2 Samuel 19:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1271 [e]וּבַרְזִלַּי֙
ū-ḇar-zil-lay
And BarzillaiConj-w | N-proper-ms
1569 [e]הַגִּלְעָדִ֔י
hag-gil-‘ā-ḏî,
the GileaditeArt | N-proper-ms
3381 [e]יָרַ֖ד
yā-raḏ
came downV-Qal-Perf-3ms
7274 [e]מֵרֹגְלִ֑ים
mê-rō-ḡə-lîm;
from RogelimPrep-m | N-proper-fs
5674 [e]וַיַּעֲבֹ֤ר
way-ya-‘ă-ḇōr
and went acrossConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
7971 [e]לְשַׁלְּח֖וֹ
lə-šal-lə-ḥōw
to escort him acrossPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  [בירדן]
[ḇay-yar-dên
JordanPreposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular Prep-b, Art | N-proper-fs
 
ḵ]
 
3383 [e](הַיַּרְדֵּֽן׃)
(hay-yar-dên.
the JordanArt | N-proper-fs
 
q)
 









Hebrew Texts
שמואל ב 19:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַרְזִלַּי֙ הַגִּלְעָדִ֔י יָרַ֖ד מֵרֹגְלִ֑ים וַיַּעֲבֹ֤ר אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַיַּרְדֵּ֔ן לְשַׁלְּחֹ֖ו אֶת־ [בַיַּרְדֵּן כ] (הַיַּרְדֵּֽן׃ ק)

שמואל ב 19:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברזלי הגלעדי ירד מרגלים ויעבר את־המלך הירדן לשלחו את־ [בירדן כ] (הירדן׃ ק)

שמואל ב 19:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברזלי הגלעדי ירד מרגלים ויעבר את־המלך הירדן לשלחו את־ [בירדן כ] (הירדן׃ ק)

שמואל ב 19:31 Hebrew Bible
וברזלי הגלעדי ירד מרגלים ויעבר את המלך הירדן לשלחו את בירדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on to the Jordan with the king to escort him over the Jordan.

King James Bible
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.

Holman Christian Standard Bible
Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim and accompanied the king to the Jordan River to see him off at the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 2:7 But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let …

Ezra 2:61 And of the children of the priests: the children of Habaiah, the …

Nehemiah 7:63 And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, …

Links
2 Samuel 19:312 Samuel 19:31 NIV2 Samuel 19:31 NLT2 Samuel 19:31 ESV2 Samuel 19:31 NASB2 Samuel 19:31 KJV2 Samuel 19:31 Bible Apps2 Samuel 19:31 Biblia Paralela2 Samuel 19:31 Chinese Bible2 Samuel 19:31 French Bible2 Samuel 19:31 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:30
Top of Page
Top of Page