2 Samuel 19:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיֻּגַּ֖ד
way-yug-gaḏ
and was toldConj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
3097 [e]לְיוֹאָ֑ב
lə-yō-w-’āḇ;
JoabPrep-l | N-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
4428 [e]הַמֶּ֧לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1058 [e]בֹּכֶ֛ה
bō-ḵeh
is weepingV-Qal-Prtcpl-ms
56 [e]וַיִּתְאַבֵּ֖ל
way-yiṯ-’ab-bêl
and mourningConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
53 [e]אַבְשָׁלֹֽם׃
’aḇ-šā-lōm.
AbsalomN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֖ד לְיֹואָ֑ב הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛ה וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃

שמואל ב 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על־אבשלם׃

שמואל ב 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על־אבשלם׃

שמואל ב 19:1 Hebrew Bible
ויגד ליואב הנה המלך בכה ויתאבל על אבשלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."

King James Bible
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Joab, "The king is weeping. He's mourning over Absalom."
Treasury of Scripture Knowledge

2 Samuel 18:5,12,14,20,33 And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently …

Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

Links
2 Samuel 19:12 Samuel 19:1 NIV2 Samuel 19:1 NLT2 Samuel 19:1 ESV2 Samuel 19:1 NASB2 Samuel 19:1 KJV2 Samuel 19:1 Bible Apps2 Samuel 19:1 Biblia Paralela2 Samuel 19:1 Chinese Bible2 Samuel 19:1 French Bible2 Samuel 19:1 German BibleBible Hub
2 Samuel 18:33
Top of Page
Top of Page