2 Samuel 18:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וִיהִי־
wî-hî-
but [he said] happensConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
4100 [e]מָ֣ה
māh
[regarddless of] whatInterrog
7323 [e]אָר֔וּץ
’ā-rūṣ,
let me runV-Qal-Imperf-1cs
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
7323 [e]ר֑וּץ
rūṣ;
RunV-Qal-Imp-ms
7323 [e]וַיָּ֤רָץ
way-yā-rāṣ
And ranConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
290 [e]אֲחִימַ֙עַץ֙
’ă-ḥî-ma-‘aṣ
AhimaazN-proper-ms
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
by wayN-csc
3603 [e]הַכִּכָּ֔ר
hak-kik-kār,
of the plainArt | N-fs
5674 [e]וַֽיַּעֲבֹ֖ר
way-ya-‘ă-ḇōr
and outranConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3569 [e]הַכּוּשִֽׁי׃
hak-kū-šî.
the CushiteArt | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִיהִי־מָ֣ה אָר֔וּץ וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו ר֑וּץ וַיָּ֤רָץ אֲחִימַ֙עַץ֙ דֶּ֣רֶךְ הַכִּכָּ֔ר וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֶת־הַכּוּשִֽׁי׃

שמואל ב 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־מה ארוץ ויאמר לו רוץ וירץ אחימעץ דרך הככר ויעבר את־הכושי׃

שמואל ב 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־מה ארוץ ויאמר לו רוץ וירץ אחימעץ דרך הככר ויעבר את־הכושי׃

שמואל ב 18:23 Hebrew Bible
ויהי מה ארוץ ויאמר לו רוץ וירץ אחימעץ דרך הככר ויעבר את הכושי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But whatever happens," he said, "I will run." So he said to him, "Run." Then Ahimaaz ran by way of the plain and passed up the Cushite.

King James Bible
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

Holman Christian Standard Bible
No matter what, I want to run!"" Then run!" Joab said to him. So Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite.
Treasury of Scripture Knowledge

overran Cushi

John 20:4 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, …

Links
2 Samuel 18:232 Samuel 18:23 NIV2 Samuel 18:23 NLT2 Samuel 18:23 ESV2 Samuel 18:23 NASB2 Samuel 18:23 KJV2 Samuel 18:23 Bible Apps2 Samuel 18:23 Biblia Paralela2 Samuel 18:23 Chinese Bible2 Samuel 18:23 French Bible2 Samuel 18:23 German BibleBible Hub
2 Samuel 18:22
Top of Page
Top of Page