2 Samuel 17:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2365 [e]חוּשַׁ֗י
ḥū-šay,
HushaiN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6659 [e]צָד֤וֹק
ṣā-ḏō-wq
ZadokN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
54 [e]אֶבְיָתָר֙
’eḇ-yā-ṯār
AbiatharN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm,
the priestsArt | N-mp
2063 [e]כָּזֹ֣את
kā-zōṯ
Like thisPrep-k | Pro-fs
2063 [e]וְכָזֹ֗את
wə-ḵā-zōṯ,
and like thisConj-w, Prep-k | Pro-fs
3289 [e]יָעַ֤ץ
yā-‘aṣ
advisedV-Qal-Perf-3ms
302 [e]אֲחִיתֹ֙פֶל֙
’ă-ḥî-ṯō-p̄el
AhithophelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
53 [e]אַבְשָׁלֹ֔ם
’aḇ-šā-lōm,
AbsalomN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
2205 [e]זִקְנֵ֣י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
2063 [e]וְכָזֹ֥את
wə-ḵā-zōṯ
and like thisConj-w, Prep-k | Pro-fs
2063 [e]וְכָזֹ֖את
wə-ḵā-zōṯ
and like thisConj-w, Prep-k | Pro-fs
3289 [e]יָעַ֥צְתִּי
yā-‘aṣ-tî
have advisedV-Qal-Perf-1cs
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
IPro-1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אֶל־צָדֹ֤וק וְאֶל־אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים כָּזֹ֣את וְכָזֹ֗את יָעַ֤ץ אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם וְאֵ֖ת זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את יָעַ֥צְתִּי אָֽנִי׃

שמואל ב 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חושי אל־צדוק ואל־אביתר הכהנים כזאת וכזאת יעץ אחיתפל את־אבשלם ואת זקני ישראל וכזאת וכזאת יעצתי אני׃

שמואל ב 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חושי אל־צדוק ואל־אביתר הכהנים כזאת וכזאת יעץ אחיתפל את־אבשלם ואת זקני ישראל וכזאת וכזאת יעצתי אני׃

שמואל ב 17:15 Hebrew Bible
ויאמר חושי אל צדוק ואל אביתר הכהנים כזאת וכזאת יעץ אחיתפל את אבשלם ואת זקני ישראל וכזאת וכזאת יעצתי אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, "This is what Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel, and this is what I have counseled.

King James Bible
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

Holman Christian Standard Bible
Hushai then told the priests Zadok and Abiathar, "This is what Ahithophel advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I advised.
Treasury of Scripture Knowledge

Zadok

2 Samuel 15:35 And have you not there with you Zadok and Abiathar the priests? …

Links
2 Samuel 17:152 Samuel 17:15 NIV2 Samuel 17:15 NLT2 Samuel 17:15 ESV2 Samuel 17:15 NASB2 Samuel 17:15 KJV2 Samuel 17:15 Bible Apps2 Samuel 17:15 Biblia Paralela2 Samuel 17:15 Chinese Bible2 Samuel 17:15 French Bible2 Samuel 17:15 German BibleBible Hub
2 Samuel 17:14
Top of Page
Top of Page