2 Samuel 15:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֕י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7093 [e]מִקֵּ֖ץ
miq-qêṣ
afterPrep-m | N-msc
705 [e]אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
that saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
53 [e]אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
AbsalomN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
1980 [e]אֵ֣לֲכָה
’ê-lă-ḵāh
let me goV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994 [e]נָּ֗א
nā,
pleaseInterjection
7999 [e]וַאֲשַׁלֵּ֛ם
wa-’ă-šal-lêm
and payConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5088 [e]נִדְרִ֛י
niḏ-rî
the vowN-msc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5087 [e]נָדַ֥רְתִּי
nā-ḏar-tî
I madeV-Qal-Perf-1cs
3068 [e]לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
2275 [e]בְּחֶבְרֽוֹן׃
bə-ḥeḇ-rō-wn.
to HebronPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 15:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃

שמואל ב 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מקץ ארבעים שנה ויאמר אבשלום אל־המלך אלכה נא ואשלם את־נדרי אשר־נדרתי ליהוה בחברון׃

שמואל ב 15:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מקץ ארבעים שנה ויאמר אבשלום אל־המלך אלכה נא ואשלם את־נדרי אשר־נדרתי ליהוה בחברון׃

שמואל ב 15:7 Hebrew Bible
ויהי מקץ ארבעים שנה ויאמר אבשלום אל המלך אלכה נא ואשלם את נדרי אשר נדרתי ליהוה בחברון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about at the end of forty years that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow which I have vowed to the LORD, in Hebron.

King James Bible
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

Holman Christian Standard Bible
When four years had passed, Absalom said to the king, "Please let me go to Hebron to fulfill a vow I made to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Samuel 13:38 So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

1 Samuel 16:1,13 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

let me go

2 Samuel 13:24-27 And Absalom came to the king, and said, Behold now, your servant …

pay

1 Samuel 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Isaiah 58:4 Behold, you fast for strife and debate, and to smite with the fist …

Matthew 2:8 And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

Links
2 Samuel 15:72 Samuel 15:7 NIV2 Samuel 15:7 NLT2 Samuel 15:7 ESV2 Samuel 15:7 NASB2 Samuel 15:7 KJV2 Samuel 15:7 Bible Apps2 Samuel 15:7 Biblia Paralela2 Samuel 15:7 Chinese Bible2 Samuel 15:7 French Bible2 Samuel 15:7 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:6
Top of Page
Top of Page