2 Samuel 13:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֗א
way-yiq-rā,
And he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5288 [e]נַעֲרוֹ֙
na-‘ă-rōw
his servantN-msc | 3ms
8334 [e]מְשָׁ֣רְת֔וֹ
mə-šā-rə-ṯōw,
who attended himV-Piel-Prtcpl-msc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7971 [e]שִׁלְחוּ־
šil-ḥū-
Put outV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָ֥א
HereInterjection
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2063 [e]זֹ֛את
zōṯ
this [woman]Pro-fs
5921 [e]מֵעָלַ֖י
mê-‘ā-lay
away from mePrep-m | 1cs
2351 [e]הַח֑וּצָה
ha-ḥū-ṣāh;
outArt | N-ms | 3fs
5274 [e]וּנְעֹ֥ל
ū-nə-‘ōl
and boltConj-w | V-Qal-Imp-ms
1817 [e]הַדֶּ֖לֶת
had-de-leṯ
the doorArt | N-fs
310 [e]אַחֲרֶֽיהָ׃
’a-ḥă-re-hā.
behind herPrep | 3fs









Hebrew Texts
שמואל ב 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֗א אֶֽת־נַעֲרֹו֙ מְשָׁ֣רְתֹ֔ו וַיֹּ֕אמֶר שִׁלְחוּ־נָ֥א אֶת־זֹ֛את מֵעָלַ֖י הַח֑וּצָה וּנְעֹ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָ׃

שמואל ב 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא את־נערו משרתו ויאמר שלחו־נא את־זאת מעלי החוצה ונעל הדלת אחריה׃

שמואל ב 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא את־נערו משרתו ויאמר שלחו־נא את־זאת מעלי החוצה ונעל הדלת אחריה׃

שמואל ב 13:17 Hebrew Bible
ויקרא את נערו משרתו ויאמר שלחו נא את זאת מעלי החוצה ונעל הדלת אחריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my presence, and lock the door behind her."

King James Bible
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

Holman Christian Standard Bible
Instead, he called to the servant who waited on him: "Throw this woman out and bolt the door behind her!"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
2 Samuel 13:172 Samuel 13:17 NIV2 Samuel 13:17 NLT2 Samuel 13:17 ESV2 Samuel 13:17 NASB2 Samuel 13:17 KJV2 Samuel 13:17 Bible Apps2 Samuel 13:17 Biblia Paralela2 Samuel 13:17 Chinese Bible2 Samuel 13:17 French Bible2 Samuel 13:17 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:16
Top of Page
Top of Page