2 Samuel 13:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעָלֶ֙יהָ֙
wə-‘ā-le-hā
Now she had onConj-w | Prep | 3fs
3801 [e]כְּתֹ֣נֶת
kə-ṯō-neṯ
a robeN-fsc
6446 [e]פַּסִּ֔ים
pas-sîm,
of many colorsN-mp
3588 [e]כִּי֩
forConj
3651 [e]כֵ֨ן
ḵên
suchAdv
3847 [e]תִּלְבַּ֧שְׁןָ
til-baš-nā
woreV-Qal-Imperf-3fp
1323 [e]בְנוֹת־
ḇə-nō-wṯ-
DaughtersN-fpc
4428 [e]הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
1330 [e]הַבְּתוּלֹ֖ת
hab-bə-ṯū-lōṯ
virginArt | N-fp
4598 [e]מְעִילִ֑ים
mə-‘î-lîm;
apparelN-mp
3318 [e]וַיֹּצֵ֨א
way-yō-ṣê
and putConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתָ֤הּ
’ō-w-ṯāh
herDirObjM | 3fs
8334 [e]מְשָֽׁרְתוֹ֙
mə-šā-rə-ṯōw
his servantV-Piel-Prtcpl-msc | 3ms
2351 [e]הַח֔וּץ
ha-ḥūṣ,
outArt | N-ms
5274 [e]וְנָעַ֥ל
wə-nā-‘al
and boltedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1817 [e]הַדֶּ֖לֶת
had-de-leṯ
the doorArt | N-fs
310 [e]אַחֲרֶֽיהָ׃
’a-ḥă-re-hā.
behind herPrep | 3fs









Hebrew Texts
שמואל ב 13:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלֶ֙יהָ֙ כְּתֹ֣נֶת פַּסִּ֔ים כִּי֩ כֵ֨ן תִּלְבַּ֧שְׁןָ בְנֹות־הַמֶּ֛לֶךְ הַבְּתוּלֹ֖ת מְעִילִ֑ים וַיֹּצֵ֨א אֹותָ֤הּ מְשָֽׁרְתֹו֙ הַח֔וּץ וְנָעַ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָ׃

שמואל ב 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועליה כתנת פסים כי כן תלבשן בנות־המלך הבתולת מעילים ויצא אותה משרתו החוץ ונעל הדלת אחריה׃

שמואל ב 13:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועליה כתנת פסים כי כן תלבשן בנות־המלך הבתולת מעילים ויצא אותה משרתו החוץ ונעל הדלת אחריה׃

שמואל ב 13:18 Hebrew Bible
ועליה כתנת פסים כי כן תלבשן בנות המלך הבתולת מעילים ויצא אותה משרתו החוץ ונעל הדלת אחריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now she had on a long-sleeved garment; for in this manner the virgin daughters of the king dressed themselves in robes. Then his attendant took her out and locked the door behind her.

King James Bible
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

Holman Christian Standard Bible
Amnon's servant threw her out and bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a long-sleeved garment, because this is what the king's virgin daughters wore.
Treasury of Scripture Knowledge

a garment

Genesis 37:3,32 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was …

Judges 5:30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man …

Psalm 45:13,14 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold…

Links
2 Samuel 13:182 Samuel 13:18 NIV2 Samuel 13:18 NLT2 Samuel 13:18 ESV2 Samuel 13:18 NASB2 Samuel 13:18 KJV2 Samuel 13:18 Bible Apps2 Samuel 13:18 Biblia Paralela2 Samuel 13:18 Chinese Bible2 Samuel 13:18 French Bible2 Samuel 13:18 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:17
Top of Page
Top of Page