2 Samuel 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5288 [e]הַנַּ֖עַר
han-na-‘ar
the young manArt | N-ms
5046 [e]הַמַּגִּ֣יד
ham-mag-gîḏ
who toldArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
  ל֑וֹ
lōw;
himPrep | 3ms
349 [e]אֵ֣יךְ
’êḵ
howInterjection
3045 [e]יָדַ֔עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
do you knowV-Qal-Perf-2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
4191 [e]מֵ֥ת
mêṯ
are deadV-Qal-Perf-3ms
7586 [e]שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
3083 [e]וִיהֽוֹנָתָ֥ן
wî-hō-w-nā-ṯān
and JonathanConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בְּנֽוֹ׃
bə-nōw.
his sonN-msc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד לֹ֑ו אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֹֽונָתָ֥ן בְּנֹֽו׃

שמואל ב 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־הנער המגיד לו איך ידעת כי־מת שאול ויהונתן בנו׃

שמואל ב 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־הנער המגיד לו איך ידעת כי־מת שאול ויהונתן בנו׃

שמואל ב 1:5 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל הנער המגיד לו איך ידעת כי מת שאול ויהונתן בנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

King James Bible
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

Holman Christian Standard Bible
David asked the young man who had brought him the report, "How do you know Saul and his son Jonathan are dead?""
Treasury of Scripture Knowledge

How knowest

Proverbs 14:15 The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going.

Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a thing: but the honor of kings …

Links
2 Samuel 1:52 Samuel 1:5 NIV2 Samuel 1:5 NLT2 Samuel 1:5 ESV2 Samuel 1:5 NASB2 Samuel 1:5 KJV2 Samuel 1:5 Bible Apps2 Samuel 1:5 Biblia Paralela2 Samuel 1:5 Chinese Bible2 Samuel 1:5 French Bible2 Samuel 1:5 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:4
Top of Page
Top of Page