2 Kings 9:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7392 [e]וַיִּרְכַּ֤ב
way-yir-kaḇ
So rode in a chariotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3058 [e]יֵהוּא֙
yê-hū
JehuN-proper-ms
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3157 [e]יִזְרְעֶ֔אלָה
yiz-rə-‘e-lāh,
to JezreelN-proper-fs | 3fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3141 [e]יוֹרָ֖ם
yō-w-rām
JehoramN-proper-ms
7901 [e]שֹׁכֵ֣ב
šō-ḵêḇ
was laid upV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָׁ֑מָּה
šām-māh;
thereAdv | 3fs
274 [e]וַֽאֲחַזְיָה֙
wa-’ă-ḥaz-yāh
And AhaziahConj-w | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3381 [e]יָרַ֖ד
yā-raḏ
had come downV-Qal-Perf-3ms
7200 [e]לִרְא֥וֹת
lir-’ō-wṯ
to seePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3141 [e]יוֹרָֽם׃
yō-w-rām.
JehoramN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְכַּ֤ב יֵהוּא֙ וַיֵּ֣לֶךְ יִזְרְעֶ֔אלָה כִּ֥י יֹורָ֖ם שֹׁכֵ֣ב שָׁ֑מָּה וַֽאֲחַזְיָה֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה יָרַ֖ד לִרְאֹ֥ות אֶת־יֹורָֽם׃

מלכים ב 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכב יהוא וילך יזרעאלה כי יורם שכב שמה ואחזיה מלך יהודה ירד לראות את־יורם׃

מלכים ב 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירכב יהוא וילך יזרעאלה כי יורם שכב שמה ואחזיה מלך יהודה ירד לראות את־יורם׃

מלכים ב 9:16 Hebrew Bible
וירכב יהוא וילך יזרעאלה כי יורם שכב שמה ואחזיה מלך יהודה ירד לראות את יורם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was lying there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

King James Bible
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

Holman Christian Standard Bible
Jehu got into his chariot and went to Jezreel since Joram was laid up there and Ahaziah king of Judah had gone down to visit Joram.
Treasury of Scripture Knowledge

And ahaziah

2 Kings 8:28,29 And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael …

2 Chronicles 22:6,7 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which …

Links
2 Kings 9:162 Kings 9:16 NIV2 Kings 9:16 NLT2 Kings 9:16 ESV2 Kings 9:16 NASB2 Kings 9:16 KJV2 Kings 9:16 Bible Apps2 Kings 9:16 Biblia Paralela2 Kings 9:16 Chinese Bible2 Kings 9:16 French Bible2 Kings 9:16 German BibleBible Hub
2 Kings 9:15
Top of Page
Top of Page