2 Kings 8:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7592 [e]וַיִּשְׁאַ֥ל
way-yiš-’al
And when askedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
802 [e]לָאִשָּׁ֖ה
lā-’iš-šāh
the womanPrep-l, Art | N-fs
5608 [e]וַתְּסַפֶּר־
wat-tə-sap-per-
and she toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
  ל֑וֹ
lōw;
himPrep | 3ms
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
so appointedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֣הּ
lāh
for herPrep | 3fs
4428 [e]הַמֶּלֶךְ֩
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
5631 [e]סָרִ֨יס
sā-rîs
officerN-ms
259 [e]אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
anNumber-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7725 [e]הָשֵׁ֤יב
hā-šêḇ
RestoreV-Hifil-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [was]Pro-r
  לָהּ֙
lāh
hersPrep | 3fs
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8393 [e]תְּבוּאֹ֣ת
tə-ḇū-’ōṯ
the proceedsN-fpc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֔ה
haś-śā-ḏeh,
of the fieldArt | N-ms
3117 [e]מִיּ֛וֹם
mî-yō-wm
from the dayPrep-m | N-ms
5800 [e]עָזְבָ֥ה
‘ā-zə-ḇāh
that she leftV-Qal-Perf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and untilConj-w | Prep
6258 [e]עָֽתָּה׃
‘āt-tāh.
nowAdv
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֥ל הַמֶּ֛לֶךְ לָאִשָּׁ֖ה וַתְּסַפֶּר־לֹ֑ו וַיִּתֶּן־לָ֣הּ הַמֶּלֶךְ֩ סָרִ֨יס אֶחָ֜ד לֵאמֹ֗ר הָשֵׁ֤יב אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָהּ֙ וְאֵת֙ כָּל־תְּבוּאֹ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה מִיֹּ֛ום עָזְבָ֥ה אֶת־הָאָ֖רֶץ וְעַד־עָֽתָּה׃ פ

מלכים ב 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאל המלך לאשה ותספר־לו ויתן־לה המלך סריס אחד לאמר השיב את־כל־אשר־לה ואת כל־תבואת השדה מיום עזבה את־הארץ ועד־עתה׃ פ

מלכים ב 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישאל המלך לאשה ותספר־לו ויתן־לה המלך סריס אחד לאמר השיב את־כל־אשר־לה ואת כל־תבואת השדה מיום עזבה את־הארץ ועד־עתה׃ פ

מלכים ב 8:6 Hebrew Bible
וישאל המלך לאשה ותספר לו ויתן לה המלך סריס אחד לאמר השיב את כל אשר לה ואת כל תבואת השדה מיום עזבה את הארץ ועד עתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the king asked the woman, she related it to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."

King James Bible
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

Holman Christian Standard Bible
When the king asked the woman, she told him the story. So the king appointed a court official for her, saying, "Restore all that was hers, along with all the income from the field from the day she left the country until now."
Treasury of Scripture Knowledge

officer. or, eunuch

2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? …

Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of …

1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

Restore all

Deuteronomy 22:2 And if your brother be not near to you, or if you know him not, then …

Judges 11:13 And the king of the children of Ammon answered to the messengers …

2 Samuel 9:7 And David said to him, Fear not: for I will surely show you kindness …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

Links
2 Kings 8:62 Kings 8:6 NIV2 Kings 8:6 NLT2 Kings 8:6 ESV2 Kings 8:6 NASB2 Kings 8:6 KJV2 Kings 8:6 Bible Apps2 Kings 8:6 Biblia Paralela2 Kings 8:6 Chinese Bible2 Kings 8:6 French Bible2 Kings 8:6 German BibleBible Hub
2 Kings 8:5
Top of Page
Top of Page