2 Kings 8:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6586 [e]וַיִּפְשַׁ֣ע
way-yip̄-ša‘
Thus has been in revoltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
123 [e]אֱד֗וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
EdomN-proper-ms
8478 [e]מִתַּ֙חַת֙
mit-ta-ḥaṯ
againstPrep-m
3027 [e]יַד־
yaḏ-
authorityN-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
ThisArt | Pro-ms
227 [e]אָ֛ז
’āz
thenAdv
6586 [e]תִּפְשַׁ֥ע
tip̄-ša‘
revoltedV-Qal-Imperf-3fs
3841 [e]לִבְנָ֖ה
liḇ-nāh
LibnahN-proper-fs
6256 [e]בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִֽיא׃
ha-hî.
thatArt | Pro-3fs









Hebrew Texts
מלכים ב 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְשַׁ֣ע אֱדֹ֗ום מִתַּ֙חַת֙ יַד־יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

מלכים ב 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפשע אדום מתחת יד־יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא׃

מלכים ב 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפשע אדום מתחת יד־יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא׃

מלכים ב 8:22 Hebrew Bible
ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

King James Bible
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Holman Christian Standard Bible
So Edom is still in rebellion against Judah's control today. Libnah also rebelled at that time.
Treasury of Scripture Knowledge

Yet. `And so fulfilled'

Genesis 27:40 And by your sword shall you live, and shall serve your brother; and …

2 Kings 8:20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made …

Libnah

2 Kings 19:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against …

Joshua 21:13 Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her …

2 Chronicles 21:10 So the Edomites revolted from under the hand of Judah to this day. …

Links
2 Kings 8:222 Kings 8:22 NIV2 Kings 8:22 NLT2 Kings 8:22 ESV2 Kings 8:22 NASB2 Kings 8:22 KJV2 Kings 8:22 Bible Apps2 Kings 8:22 Biblia Paralela2 Kings 8:22 Chinese Bible2 Kings 8:22 French Bible2 Kings 8:22 German BibleBible Hub
2 Kings 8:21
Top of Page
Top of Page