2 Kings 4:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
376 [e]אִישָׁ֔הּ
’î-šāh,
her husbandN-msc | 3fs
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
LookInterjection
4994 [e]נָ֣א
nowInterjection
3045 [e]יָדַ֔עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I knowV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִּ֛י
thatConj
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
a manN-msc
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
6918 [e]קָד֣וֹשׁ
qā-ḏō-wōš
holyAdj-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
he [is]Pro-3ms
5674 [e]עֹבֵ֥ר
‘ō-ḇêr
who passesV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
by usPrep | 1cp
8548 [e]תָּמִֽיד׃
tā-mîḏ.
regularlyAdv





















Hebrew Texts
מלכים ב 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אִישָׁ֔הּ הִנֵּה־נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים קָדֹ֣ושׁ ה֑וּא עֹבֵ֥ר עָלֵ֖ינוּ תָּמִֽיד׃

מלכים ב 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אל־אישה הנה־נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא עבר עלינו תמיד׃

מלכים ב 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אל־אישה הנה־נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא עבר עלינו תמיד׃

מלכים ב 4:9 Hebrew Bible
ותאמר אל אישה הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא עבר עלינו תמיד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.

King James Bible
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Holman Christian Standard Bible
Then she said to her husband, "I know that the one who often passes by here is a holy man of God,
Treasury of Scripture Knowledge

she said

Proverbs 31:10,11 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

1 Peter 3:1 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

this is

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

1 Thessalonians 2:10 You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly …

Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

2 Peter 3:2 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

man of God

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

1 Kings 13:1 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of …

1 Kings 17:18,24 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

Links
2 Kings 4:92 Kings 4:9 NIV2 Kings 4:9 NLT2 Kings 4:9 ESV2 Kings 4:9 NASB2 Kings 4:9 KJV2 Kings 4:9 Bible Apps2 Kings 4:9 Biblia Paralela2 Kings 4:9 Chinese Bible2 Kings 4:9 French Bible2 Kings 4:9 German BibleBible Hub
2 Kings 4:8
Top of Page
Top of Page