2 Kings 4:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַתֵּ֗לֶךְ
wat-tê-leḵ,
And so she departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
935 [e]וַתָּב֛וֹא
wat-tā-ḇō-w
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
2022 [e]הַ֣ר
har
MountN-msc
3760 [e]הַכַּרְמֶ֑ל
hak-kar-mel;
CarmelArt | N-proper-fs
1961 [e]וַ֠יְהִי
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7200 [e]כִּרְא֨וֹת
kir-’ō-wṯ
when sawPrep-k | V-Qal-Inf
376 [e]אִישׁ־
’îš-
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֤ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
853 [e]אֹתָהּ֙
’ō-ṯāh
herDirObjM | 3fs
5048 [e]מִנֶּ֔גֶד
min-ne-ḡeḏ,
afar offPrep-m
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
that he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1522 [e]גֵּיחֲזִ֣י
gê-ḥă-zî
GehaziN-proper-ms
5288 [e]נַעֲר֔וֹ
na-‘ă-rōw,
his servantN-msc | 3ms
2009 [e]הִנֵּ֖ה
hin-nêh
LookInterjection
7767 [e]הַשּׁוּנַמִּ֥ית
haš-šū-nam-mîṯ
ShunammitessArt | N-proper-fs
1975 [e]הַלָּֽז׃
hal-lāz.
thisPro-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 4:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֗לֶךְ וַתָּבֹ֛וא אֶל־אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וַ֠יְהִי כִּרְאֹ֨ות אִישׁ־הָאֱלֹהִ֤ים אֹתָהּ֙ מִנֶּ֔גֶד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־גֵּיחֲזִ֣י נַעֲרֹ֔ו הִנֵּ֖ה הַשּׁוּנַמִּ֥ית הַלָּֽז׃

מלכים ב 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלך ותבוא אל־איש האלהים אל־הר הכרמל ויהי כראות איש־האלהים אתה מנגד ויאמר אל־גיחזי נערו הנה השונמית הלז׃

מלכים ב 4:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלך ותבוא אל־איש האלהים אל־הר הכרמל ויהי כראות איש־האלהים אתה מנגד ויאמר אל־גיחזי נערו הנה השונמית הלז׃

מלכים ב 4:25 Hebrew Bible
ותלך ותבוא אל איש האלהים אל הר הכרמל ויהי כראות איש האלהים אתה מנגד ויאמר אל גיחזי נערו הנה השונמית הלז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So she went and came to the man of God to Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, "Behold, there is the Shunammite.

King James Bible
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

Holman Christian Standard Bible
So she set out and went to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to his attendant Gehazi, "Look, there's the Shunammite woman.
Treasury of Scripture Knowledge

to mount

2 Kings 2:25 And he went from there to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

1 Kings 18:19,42 Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, …

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Links
2 Kings 4:252 Kings 4:25 NIV2 Kings 4:25 NLT2 Kings 4:25 ESV2 Kings 4:25 NASB2 Kings 4:25 KJV2 Kings 4:25 Bible Apps2 Kings 4:25 Biblia Paralela2 Kings 4:25 Chinese Bible2 Kings 4:25 French Bible2 Kings 4:25 German BibleBible Hub
2 Kings 4:24
Top of Page
Top of Page