2 Kings 25:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וַיַּ֣ךְ
way-yaḵ
And struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָם֩
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
4428 [e]מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֧ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
4191 [e]וַיְמִיתֵ֛ם
way-mî-ṯêm
and put them to deathConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
7247 [e]בְּרִבְלָ֖ה
bə-riḇ-lāh
at RiblahPrep-b | N-proper-fs
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
2574 [e]חֲמָ֑ת
ḥă-māṯ;
of HamathN-proper-fs
1540 [e]וַיִּ֥גֶל
way-yi-ḡel
Thus was carried away captiveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
127 [e]אַדְמָתֽוֹ׃
’aḏ-mā-ṯōw.
its own landN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ אֹתָם֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֧ל וַיְמִיתֵ֛ם בְּרִבְלָ֖ה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיִּ֥גֶל יְהוּדָ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֹֽו׃

מלכים ב 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך אתם מלך בבל וימיתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃

מלכים ב 25:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויך אתם מלך בבל וימיתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃

מלכים ב 25:21 Hebrew Bible
ויך אתם מלך בבל וימיתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was led away into exile from its land.

King James Bible
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

Holman Christian Standard Bible
The king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile from its land.
Treasury of Scripture Knowledge

the king. These men were put to death as accessories to Zedekiah's rebellion; for the king of Babylon had no doubt found that they had counselled him to revolt.

So Judah.

2 Kings 17:20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, …

2 Kings 23:27 And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I …

Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 28:36,64 The LORD shall bring you, and your king which you shall set over …

Jeremiah 24:9,10 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Jeremiah 25:9-11 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Ezekiel 12:25-28 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Amos 5:27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, …

Links
2 Kings 25:212 Kings 25:21 NIV2 Kings 25:21 NLT2 Kings 25:21 ESV2 Kings 25:21 NASB2 Kings 25:21 KJV2 Kings 25:21 Bible Apps2 Kings 25:21 Biblia Paralela2 Kings 25:21 Chinese Bible2 Kings 25:21 French Bible2 Kings 25:21 German BibleBible Hub
2 Kings 25:20
Top of Page
Top of Page