2 Kings 23:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1571 [e]גַּ֤ם
gam
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
5493 [e]אָסִיר֙
’ā-sîr
I will removeV-Hifil-Imperf-1cs
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
6440 [e]פָּנַ֔י
pā-nay,
My sightN-mpc | 1cs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
5493 [e]הֲסִרֹ֖תִי
hă-si-rō-ṯî
I have removedV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3988 [e]וּ֠מָאַסְתִּי
ū-mā-’as-tî
and will cast offConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִ֨יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֤את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
977 [e]בָּחַ֙רְתִּי֙
bā-ḥar-tî
I have chosenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 [e]הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ,
the houseArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
of whichPro-r
559 [e]אָמַ֔רְתִּי
’ā-mar-tî,
I saidV-Qal-Perf-1cs
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
8034 [e]שְׁמִ֖י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
מלכים ב 23:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה גַּ֤ם אֶת־יְהוּדָה֙ אָסִיר֙ מֵעַ֣ל פָּנַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וּ֠מָאַסְתִּי אֶת־הָעִ֨יר הַזֹּ֤את אֲשֶׁר־בָּחַ֙רְתִּי֙ אֶת־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְאֶת־הַבַּ֔יִת אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתִּי יִהְיֶ֥ה שְׁמִ֖י שָֽׁם׃

מלכים ב 23:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה גם את־יהודה אסיר מעל פני כאשר הסרתי את־ישראל ומאסתי את־העיר הזאת אשר־בחרתי את־ירושלם ואת־הבית אשר אמרתי יהיה שמי שם׃

מלכים ב 23:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה גם את־יהודה אסיר מעל פני כאשר הסרתי את־ישראל ומאסתי את־העיר הזאת אשר־בחרתי את־ירושלם ואת־הבית אשר אמרתי יהיה שמי שם׃

מלכים ב 23:27 Hebrew Bible
ויאמר יהוה גם את יהודה אסיר מעל פני כאשר הסרתי את ישראל ומאסתי את העיר הזאת אשר בחרתי את ירושלם ואת הבית אשר אמרתי יהיה שמי שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "I will remove Judah also from My sight, as I have removed Israel. And I will cast off Jerusalem, this city which I have chosen, and the temple of which I said, 'My name shall be there.'"

King James Bible
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD had said, "I will also remove Judah from My sight just as I have removed Israel. I will reject this city Jerusalem, that I have chosen, and the temple about which I said, 'My name will be there.'"
Treasury of Scripture Knowledge

I will remove.

2 Kings 17:18,20 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …

2 Kings 18:11 And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put …

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

2 Kings 24:3 Surely at the commandment of the LORD came this on Judah, to remove …

2 Kings 25:11 Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives …

Deuteronomy 29:27,28 And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring …

Ezekiel 23:32-35 Thus said the Lord GOD; You shall drink of your sister's cup deep …

out of my sight.

Psalm 51:11 Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.

Jeremiah 31:37 Thus said the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations …

Jeremiah 33:24 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Lamentations 2:7 The LORD has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary, he …

My name. See on ch.

2 Kings 21:4,7 And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, …

1 Kings 8:29 That your eyes may be open toward this house night and day, even …

1 Kings 9:3 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, …

Links
2 Kings 23:272 Kings 23:27 NIV2 Kings 23:27 NLT2 Kings 23:27 ESV2 Kings 23:27 NASB2 Kings 23:27 KJV2 Kings 23:27 Bible Apps2 Kings 23:27 Biblia Paralela2 Kings 23:27 Chinese Bible2 Kings 23:27 French Bible2 Kings 23:27 German BibleBible Hub
2 Kings 23:26
Top of Page
Top of Page