לָכֵן֩ הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ עַל־ אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־ קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלֹום֒ וְלֹא־ תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁר־ אֲנִ֥י מֵבִ֖יא עַל־ הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃
KJV with Strong's
Behold therefore I will gather thee unto thy fathers and thou shalt be gathered into thy grave in peace and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place And they brought the king word again
מלכים ב 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ עַל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלֹום֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מֵבִ֖יא עַל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃
מלכים ב 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלכים ב 22:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלכים ב 22:20 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Therefore, behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace, and your eyes will not see all the evil which I will bring on this place."'" So they brought back word to the king.
King James Bible
Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.
Holman Christian Standard Bible
therefore, I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the disaster that I am bringing on this place.'" Then they reported to the king.
Treasury of Scripture Knowledge
I will gather.
thou shalt. During thy life, none of these calamities shall fall upon thee nor thy people; no adversary shall be permitted to disturb the peace of Judea; and thou shalt at last 'be gathered into thy grave in peace.' Now, though it is stated that Pharaoh-Necho slew him at Megiddo, yet the Assyrians and the Jews were at peace; and though Josiah might feel it his duty to oppose the Egyptian king's going against his friend and ally, and that, in his endeavours to oppose him, he was mortally wounded at Megiddo, yet certainly he was not killed there, but was brought to Jerusalem, where he died in peace.
Links2 Kings 22:20 • 2 Kings 22:20 NIV • 2 Kings 22:20 NLT • 2 Kings 22:20 ESV • 2 Kings 22:20 NASB • 2 Kings 22:20 KJV • 2 Kings 22:20 Bible Apps • 2 Kings 22:20 Biblia Paralela • 2 Kings 22:20 Chinese Bible • 2 Kings 22:20 French Bible • 2 Kings 22:20 German Bible • Bible Hub