Strong's Hebrew English Morphology 7760 [e] וַיָּ֕שֶׂם way-yā-śem And he set Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6459 [e] פֶּ֥סֶל pe-sel a carved image N-msc 842 [e] הָאֲשֵׁרָ֖ה hā-’ă-šê-rāh of Asherah Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] עָשָׂ֑ה ‘ā-śāh He had made V-Qal-Perf-3ms 1004 [e] בַּבַּ֗יִת bab-ba-yiṯ in the house Prep-b, Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer of which Pro-r 559 [e] אָמַ֤ר ’ā-mar had said V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh YHWH N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1732 [e] דָּוִד֙ dā-wiḏ David N-proper-ms 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and to Conj-w | Prep 8010 [e] שְׁלֹמֹ֣ה šə-lō-mōh Solomon N-proper-ms 1121 [e] בְנ֔וֹ ḇə-nōw his son N-msc | 3ms 1004 [e] בַּבַּ֨יִת bab-ba-yiṯ In the house Prep-b, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֜ה haz-zeh this Art | Pro-ms 3389 [e] וּבִירוּשָׁלִַ֗ם ū-ḇî-rū-šā-lim and in Jerusalem Conj-w, Prep-b | N-proper-fs 834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer which Pro-r 977 [e] בָּחַ֙רְתִּי֙ bā-ḥar-tî I have chosen V-Qal-Perf-1cs 3605 [e] מִכֹּל֙ mik-kōl out of all Prep-m | N-msc 7626 [e] שִׁבְטֵ֣י šiḇ-ṭê the tribes N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 7760 [e] אָשִׂ֥ים ’ā-śîm I will put V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 8034 [e] שְׁמִ֖י šə-mî My name N-msc | 1cs 5769 [e] לְעוֹלָֽם׃ lə-‘ō-w-lām forever Prep-l | N-ms

Berean Study Bible
Manasseh even took the carved Asherah pole he had made and set it up in the temple, of which the LORD had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.

Young's Literal Translation
And he setteth the graven image of the shrine that he made in the house of which Jehovah said unto David and unto Solomon his son, ‘In this house, and in Jerusalem, that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name—to the age;

Holman Christian Standard Bible
Manasseh set up the carved image of Asherah, which he made, in the temple that the LORD had spoken about to David and his son Solomon, “ I will establish My name forever in this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel.

New American Standard Bible
Then he set the carved image of Asherah that he had made, in the house of which the LORD said to David and to his son Solomon, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My name forever.

King James Bible
And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the LORD said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever: 2 Kings 21:7 • 2 Kings 21:7 NIV • 2 Kings 21:7 NLT • 2 Kings 21:7 ESV • 2 Kings 21:7 NASB • 2 Kings 21:7 KJV • 2 Kings 21:7 Biblia Paralela • 2 Kings 21:7 Chinese Bible • 2 Kings 21:7 French Bible • 2 Kings 21:7 German Bible

Bible Hub