2 Kings 21:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3282 [e]יַ֗עַן
ya-‘an,
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשׂ֤וּ
‘ā-śū
they have doneV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7451 [e]הָרַע֙
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינַ֔י
bə-‘ê-nay,
in My sightPrep-b | N-cdc | 1cs
1961 [e]וַיִּהְי֥וּ
way-yih-yū
and haveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3707 [e]מַכְעִסִ֖ים
maḵ-‘i-sîm
provoked to angerV-Hifil-Prtcpl-mp
853 [e]אֹתִ֑י
’ō-ṯî;
MeDirObjM | 1cs
4480 [e]מִן־
min-
sincePrep
3117 [e]הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm,
the dayArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
3318 [e]יָצְא֤וּ
yā-ṣə-’ū
cameV-Qal-Perf-3cp
1 [e]אֲבוֹתָם֙
’ă-ḇō-w-ṯām
their fathersN-mpc | 3mp
4714 [e]מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
5704 [e]וְעַ֖ד
wə-‘aḏ
and even toConj-w | Prep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וַיִּהְי֥וּ מַכְעִסִ֖ים אֹתִ֑י מִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֹותָם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

מלכים ב 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען אשר עשו את־הרע בעיני ויהיו מכעסים אתי מן־היום אשר יצאו אבותם ממצרים ועד היום הזה׃

מלכים ב 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען אשר עשו את־הרע בעיני ויהיו מכעסים אתי מן־היום אשר יצאו אבותם ממצרים ועד היום הזה׃

מלכים ב 21:15 Hebrew Bible
יען אשר עשו את הרע בעיני ויהיו מכעסים אתי מן היום אשר יצאו אבותם ממצרים ועד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
because they have done evil in My sight, and have been provoking Me to anger since the day their fathers came from Egypt, even to this day.'"

King James Bible
Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

Holman Christian Standard Bible
because they have done what is evil in My sight and have provoked Me from the day their ancestors came out of Egypt until today.'"
Treasury of Scripture Knowledge

since the day.

Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with …

Deuteronomy 31:27,29 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

Judges 2:11-13 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Psalm 106:34-40 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them…

Ezekiel 16:15-22 But you did trust in your own beauty, and played the harlot because …

Ezekiel 20:4,13,21,30 Will you judge them, son of man, will you judge them? cause them …

Ezekiel 23:3,8-21 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Daniel 9:5-11 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Links
2 Kings 21:152 Kings 21:15 NIV2 Kings 21:15 NLT2 Kings 21:15 ESV2 Kings 21:15 NASB2 Kings 21:15 KJV2 Kings 21:15 Bible Apps2 Kings 21:15 Biblia Paralela2 Kings 21:15 Chinese Bible2 Kings 21:15 French Bible2 Kings 21:15 German BibleBible Hub
2 Kings 21:14
Top of Page
Top of Page