2 Kings 18:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1540 [e]וַיֶּ֧גֶל
way-ye-ḡel
And carried away captiveConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֛וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
804 [e]אַשּׁ֑וּרָה
’aš-šū-rāh;
to AssyriaN-proper-fs | 3fs
5148 [e]וַיַּנְחֵ֞ם
way-yan-ḥêm
and put themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
2477 [e]בַּחְלַ֧ח
baḥ-laḥ
in HalahPrep-b | N-proper-fs
2249 [e]וּבְחָב֛וֹר
ū-ḇə-ḥā-ḇō-wr
and by the HaborConj-w, Prep-b | N-proper-fs
5104 [e]נְהַ֥ר
nə-har
the RiverN-msc
1470 [e]גּוֹזָ֖ן
gō-w-zān
of GozanN-proper-fs
5892 [e]וְעָרֵ֥י
wə-‘ā-rê
and in the citiesConj-w | N-fpc
4074 [e]מָדָֽי׃
mā-ḏāy.
of the MedesN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 18:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּ֧גֶל מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֛וּר אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַשּׁ֑וּרָה וַיַּנְחֵ֞ם בַּחְלַ֧ח וּבְחָבֹ֛ור נְהַ֥ר גֹּוזָ֖ן וְעָרֵ֥י מָדָֽי׃

מלכים ב 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגל מלך־אשור את־ישראל אשורה וינחם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃

מלכים ב 18:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגל מלך־אשור את־ישראל אשורה וינחם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃

מלכים ב 18:11 Hebrew Bible
ויגל מלך אשור את ישראל אשורה וינחם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Assyria carried Israel away into exile to Assyria, and put them in Halah and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

King James Bible
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

Holman Christian Standard Bible
The king of Assyria deported the Israelites to Assyria and put them in Halah and by the Habor, Gozan's river, and in the cities of the Medes,
Treasury of Scripture Knowledge

the king

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

2 Kings 19:11 Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all …

1 Chronicles 5:26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, …

Isaiah 7:8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; …

Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother…

Isaiah 9:9-21 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of …

Isaiah 10:5,11 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 37:12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …

Hosea 8:8,9 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

Amos 5:1-3,6,25-27 Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, …

Acts 7:43 Yes, you took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god …

Halah It is thought, with much probability, that Halah, or Chalach, is Ptolemy's Calachene, the northern part of Assyria; that habor, or Chabor, is the mountain or mountainous country, between Media and Assyria, called by Ptolemy, Charboras; and that Gozan is Gauzanitis of Ptolemy, situated between that mountain and the Caspian sea, and between the two channels of the river Cyrus.

Links
2 Kings 18:112 Kings 18:11 NIV2 Kings 18:11 NLT2 Kings 18:11 ESV2 Kings 18:11 NASB2 Kings 18:11 KJV2 Kings 18:11 Bible Apps2 Kings 18:11 Biblia Paralela2 Kings 18:11 Chinese Bible2 Kings 18:11 French Bible2 Kings 18:11 German BibleBible Hub
2 Kings 18:10
Top of Page
Top of Page