2 Kings 15:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בָּ֣א
CameV-Qal-Perf-3ms
6322 [e]פ֤וּל
p̄ūl
PulN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
804 [e]אַשּׁוּר֙
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
5414 [e]וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
and gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4505 [e]מְנַחֵם֙
mə-na-ḥêm
MenahemN-proper-ms
6322 [e]לְפ֔וּל
lə-p̄ūl,
PulPrep-l | N-proper-ms
505 [e]אֶ֖לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-msc
3603 [e]כִּכַּר־
kik-kar-
talentsN-fsc
3701 [e]כָּ֑סֶף
kā-sep̄;
of silverN-ms
1961 [e]לִהְי֤וֹת
lih-yō-wṯ
that might bePrep-l | V-Qal-Inf
3027 [e]יָדָיו֙
yā-ḏāw
his handN-fdc | 3ms
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
2388 [e]לְהַחֲזִ֥יק
lə-ha-ḥă-zîq
to strengthenPrep-l | V-Hifil-Inf
4467 [e]הַמַּמְלָכָ֖ה
ham-mam-lā-ḵāh
the kingdomArt | N-fs
3027 [e]בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw.
under his controlPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֣א פ֤וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיִּתֵּ֤ן מְנַחֵם֙ לְפ֔וּל אֶ֖לֶף כִּכַּר־כָּ֑סֶף לִהְיֹ֤ות יָדָיו֙ אִתֹּ֔ו לְהַחֲזִ֥יק הַמַּמְלָכָ֖ה בְּיָדֹֽו׃

מלכים ב 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בא פול מלך־אשור על־הארץ ויתן מנחם לפול אלף ככר־כסף להיות ידיו אתו להחזיק הממלכה בידו׃

מלכים ב 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בא פול מלך־אשור על־הארץ ויתן מנחם לפול אלף ככר־כסף להיות ידיו אתו להחזיק הממלכה בידו׃

מלכים ב 15:19 Hebrew Bible
בא פול מלך אשור על הארץ ויתן מנחם לפול אלף ככר כסף להיות ידיו אתו להחזיק הממלכה בידו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pul, king of Assyria, came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that his hand might be with him to strengthen the kingdom under his rule.

King James Bible
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Holman Christian Standard Bible
Pul king of Assyria invaded the land, so Menahem gave Pul 75,000 pounds of silver so that Pul would support him to strengthen his grip on the kingdom.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Chronicles 5:25,26 And they transgressed against the God of their fathers, and went …

Isaiah 9:1 Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation…

Menahem

2 Kings 12:18 And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, …

2 Kings 16:8 And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of …

2 Kings 17:3,4 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

2 Kings 18:16 At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the …

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 8:9,10 For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: …

Hosea 10:6 It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: …

to confirm

2 Kings 14:5 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his …

Jeremiah 17:5 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Links
2 Kings 15:192 Kings 15:19 NIV2 Kings 15:19 NLT2 Kings 15:19 ESV2 Kings 15:19 NASB2 Kings 15:19 KJV2 Kings 15:19 Bible Apps2 Kings 15:19 Biblia Paralela2 Kings 15:19 Chinese Bible2 Kings 15:19 French Bible2 Kings 15:19 German BibleBible Hub
2 Kings 15:18
Top of Page
Top of Page