2 Kings 14:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
But notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
would heedV-Qal-Perf-3ms
558 [e]אֲמַצְיָ֔הוּ
’ă-maṣ-yā-hū,
AmaziahN-proper-ms
5927 [e]וַיַּ֨עַל
way-ya-‘al
therefore went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3060 [e]יְהוֹאָ֤שׁ
yə-hō-w-’āš
JehoashN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7200 [e]וַיִּתְרָא֣וּ
way-yiṯ-rā-’ū
so faced one anotherConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
6440 [e]פָנִ֔ים
p̄ā-nîm,
in the faceN-mp
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
558 [e]וַאֲמַצְיָ֣הוּ
wa-’ă-maṣ-yā-hū
and AmaziahConj-w | N-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
  בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
atPrep
1053 [e]שֶׁ֖מֶשׁ
še-meš
Beth ShemeshPrep | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [belongs]Pro-r
3063 [e]לִיהוּדָֽה׃
lî-hū-ḏāh.
to JudahPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ וַיַּ֨עַל יְהֹואָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַאֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בְּבֵ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָֽה׃

מלכים ב 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־שמע אמציהו ויעל יהואש מלך־ישראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך־יהודה בבית שמש אשר ליהודה׃

מלכים ב 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־שמע אמציהו ויעל יהואש מלך־ישראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך־יהודה בבית שמש אשר ליהודה׃

מלכים ב 14:11 Hebrew Bible
ולא שמע אמציהו ויעל יהואש מלך ישראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך יהודה בבית שמש אשר ליהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

King James Bible
But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.

Holman Christian Standard Bible
But Amaziah would not listen, so King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh that belongs to Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

Amaziah

2 Chronicles 25:16,20 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

Beth-shemesh

Joshua 19:38 And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen …

Joshua 21:16 And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh …

1 Samuel 6:9 And see, if it goes up by the way of his own coast to Bethshemesh, …

Links
2 Kings 14:112 Kings 14:11 NIV2 Kings 14:11 NLT2 Kings 14:11 ESV2 Kings 14:11 NASB2 Kings 14:11 KJV2 Kings 14:11 Bible Apps2 Kings 14:11 Biblia Paralela2 Kings 14:11 Chinese Bible2 Kings 14:11 French Bible2 Kings 14:11 German BibleBible Hub
2 Kings 14:10
Top of Page
Top of Page