2 Kings 13:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
7392 [e]הַרְכֵּ֤ב
har-kêḇ
PutV-Hifil-Imp-ms
3027 [e]יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7198 [e]הַקֶּ֔שֶׁת
haq-qe-šeṯ,
the bowArt | N-fs
7392 [e]וַיַּרְכֵּ֖ב
way-yar-kêḇ
So he put [on it]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3027 [e]יָד֑וֹ
yā-ḏōw;
his handN-fsc | 3ms
7760 [e]וַיָּ֧שֶׂם
way-yā-śem
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
477 [e]אֱלִישָׁ֛ע
’ĕ-lî-šā‘
ElishaN-proper-ms
3027 [e]יָדָ֖יו
yā-ḏāw
his handsN-fdc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3027 [e]יְדֵ֥י
yə-ḏê
handsN-fdc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
of the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 13:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָדֹ֑ו וַיָּ֧שֶׂם אֱלִישָׁ֛ע יָדָ֖יו עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים ב 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ למלך ישראל הרכב ידך על־הקשת וירכב ידו וישם אלישע ידיו על־ידי המלך׃

מלכים ב 13:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ למלך ישראל הרכב ידך על־הקשת וירכב ידו וישם אלישע ידיו על־ידי המלך׃

מלכים ב 13:16 Hebrew Bible
ויאמר למלך ישראל הרכב ידך על הקשת וירכב ידו וישם אלישע ידיו על ידי המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." And he put his hand on it, then Elisha laid his hands on the king's hands.

King James Bible
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

Holman Christian Standard Bible
Then Elisha said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So the king put his hand on it, and Elisha put his hands on the king's hands.
Treasury of Scripture Knowledge

Put thine hand [heb] make thine hand to ride
Elisha

2 Kings 4:34 And he went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, …

Genesis 49:24 But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made …

Psalm 144:1 Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and …

Links
2 Kings 13:162 Kings 13:16 NIV2 Kings 13:16 NLT2 Kings 13:16 ESV2 Kings 13:16 NASB2 Kings 13:16 KJV2 Kings 13:16 Bible Apps2 Kings 13:16 Biblia Paralela2 Kings 13:16 Chinese Bible2 Kings 13:16 French Bible2 Kings 13:16 German BibleBible Hub
2 Kings 13:15
Top of Page
Top of Page