2 Chronicles 6:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
WhateverN-msc
8605 [e]תְּפִלָּ֣ה
tə-p̄il-lāh
prayerN-fs
3605 [e]כָל־
ḵāl
whateverN-msc
8467 [e]תְּחִנָּ֗ה
tə-ḥin-nāh,
supplicationN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
soeverPro-r
1961 [e]יִהְיֶה֙
yih-yeh
is [made]V-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
by anyonePrep-l | N-msc
120 [e]הָ֣אָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām,
manArt | N-ms
3605 [e]וּלְכֹ֖ל
ū-lə-ḵōl
or by allConj-w, Prep-l | N-msc
5971 [e]עַמְּךָ֣
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whenPro-r
3045 [e]יֵדְע֗וּ
yê-ḏə-‘ū,
knowsV-Qal-Imperf-3mp
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
each oneN-ms
5061 [e]נִגְעוֹ֙
niḡ-‘ōw
his own burdenN-msc | 3ms
4341 [e]וּמַכְאֹב֔וֹ
ū-maḵ-’ō-ḇōw,
and his own griefConj-w | N-msc | 3ms
6566 [e]וּפָרַ֥שׂ
ū-p̄ā-raś
and spreads outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3709 [e]כַּפָּ֖יו
kap-pāw
his handsN-fdc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]הַבַּ֥יִת
hab-ba-yiṯ
templeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־תְּפִלָּ֣ה כָל־תְּחִנָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה֙ לְכָל־הָ֣אָדָ֔ם וּלְכֹ֖ל עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֣ר יֵדְע֗וּ אִ֤ישׁ נִגְעֹו֙ וּמַכְאֹבֹ֔ו וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

דברי הימים ב 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־תפלה כל־תחנה אשר יהיה לכל־האדם ולכל עמך ישראל אשר ידעו איש נגעו ומכאבו ופרש כפיו אל־הבית הזה׃

דברי הימים ב 6:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־תפלה כל־תחנה אשר יהיה לכל־האדם ולכל עמך ישראל אשר ידעו איש נגעו ומכאבו ופרש כפיו אל־הבית הזה׃

דברי הימים ב 6:29 Hebrew Bible
כל תפלה כל תחנה אשר יהיה לכל האדם ולכל עמך ישראל אשר ידעו איש נגעו ומכאבו ופרש כפיו אל הבית הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
whatever prayer or supplication is made by any man or by all Your people Israel, each knowing his own affliction and his own pain, and spreading his hands toward this house,

King James Bible
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:

Holman Christian Standard Bible
whatever prayer or petition anyone from your people Israel might have-- each man knowing his own affliction and suffering, and spreading out his hands toward this temple--
Treasury of Scripture Knowledge

what prayer

Psalm 33:12,13 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

know

Psalm 32:2-6 Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in …

Psalm 142:1,2 I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD did …

Proverbs 14:10 The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle …

spread forth

2 Chronicles 6:12,13 And he stood before the altar of the LORD in the presence of all …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

in. or, toward

Links
2 Chronicles 6:292 Chronicles 6:29 NIV2 Chronicles 6:29 NLT2 Chronicles 6:29 ESV2 Chronicles 6:29 NASB2 Chronicles 6:29 KJV2 Chronicles 6:29 Bible Apps2 Chronicles 6:29 Biblia Paralela2 Chronicles 6:29 Chinese Bible2 Chronicles 6:29 French Bible2 Chronicles 6:29 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:28
Top of Page
Top of Page