Strong's Hebrew English Morphology 2005 [e] הִנְנִ֨י hin-nî Surely Interjection | 1cs 622 [e] אֹֽסִפְךָ֜ ’ō-sip̄-ḵā I will gather you V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1 [e] אֲבֹתֶ֗יךָ ’ă-ḇō-ṯe-ḵā your fathers N-mpc | 2ms 622 [e] וְנֶאֱסַפְתָּ֣ wə-ne-’ĕ-sap̄-tā and you shall be gathered Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 6913 [e] קִבְרֹתֶיךָ֮ qiḇ-rō-ṯe-ḵā your grave N-mpc | 2ms 7965 [e] בְּשָׁלוֹם֒ bə-šā-lō-wm in peace Prep-b | N-ms 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 7200 [e] תִרְאֶ֣ינָה ṯir-’e-nāh shall see V-Qal-Imperf-3fp 5869 [e] עֵינֶ֔יךָ ‘ê-ne-ḵā your eyes N-cdc | 2ms 3605 [e] בְּכֹל֙ bə-ḵōl all Prep-b | N-msc 7451 [e] הָֽרָעָ֔ה hā-rā-‘āh the calamity Art | Adj-fs 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer that Pro-r 589 [e] אֲנִ֥י ’ă-nî I Pro-1cs 935 [e] מֵבִ֛יא mê-ḇî will bring V-Hifil-Prtcpl-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 4725 [e] הַמָּק֥וֹם ham-mā-qō-wm the place Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֖ה haz-zeh this Art | Pro-ms 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and Conj-w | Prep 3427 [e] יֹשְׁבָ֑יו yō-šə-ḇāw its dwellers V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms 7725 [e] וַיָּשִׁ֥יבוּ way-yā-šî-ḇū And they brought back Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4428 [e] הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ to the king Art | N-ms 1697 [e] דָּבָֽר׃פ dā-ḇār word N-ms

Berean Study Bible
‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.

Young's Literal Translation
Lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy graves in peace, and thine eyes do not look on all the evil that I am bringing upon this place, and upon its inhabitants;’ and they bring the king back word.

Holman Christian Standard Bible
‘I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the disaster that I am bringing on this place and on its inhabitants.’ ”  Then they reported to the king.

New American Standard Bible
"Behold, I will gather you to your fathers and you shall be gathered to your grave in peace, so your eyes will not see all the evil which I will bring on this place and on its inhabitants."'" And they brought back word to the king.

King James Bible
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again. 2 Chronicles 34:28 • 2 Chronicles 34:28 NIV • 2 Chronicles 34:28 NLT • 2 Chronicles 34:28 ESV • 2 Chronicles 34:28 NASB • 2 Chronicles 34:28 KJV • 2 Chronicles 34:28 Biblia Paralela • 2 Chronicles 34:28 Chinese Bible • 2 Chronicles 34:28 French Bible • 2 Chronicles 34:28 German Bible

Bible Hub