2 Chronicles 34:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֣ו
way-ṣaw
And commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֡לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2518 [e]חִלְקִיָּ֡הוּ
ḥil-qî-yā-hū
HilkiahN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
296 [e]אֲחִיקָ֣ם
’ă-ḥî-qām
AhikamN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
be-nō-šā-
sonN-msc
8227 [e]שָׁ֠פָן
p̄ān
of ShaphanN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5658 [e]עַבְדּ֨וֹן
‘aḇ-dō-wn
AbdonN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
4318 [e]מִיכָ֜ה
mî-ḵāh
of MicahN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
8227 [e]שָׁפָ֣ן
šā-p̄ān
ShaphanN-proper-ms
5608 [e]הַסּוֹפֵ֗ר
has-sō-w-p̄êr,
the scribeArt | N-ms
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
6222 [e]עֲשָׂיָ֥ה
‘ă-śā-yāh
AsaiahN-proper-ms
5650 [e]עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
a servantN-msc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־חִלְקִיָּ֡הוּ וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם בֶּןשָׁ֠־פָן וְאֶת־עַבְדֹּ֨ון בֶּן־מִיכָ֜ה וְאֵ֣ת ׀ שָׁפָ֣ן הַסֹּופֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

דברי הימים ב 34:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו המלך את־חלקיהו ואת־אחיקם בןש־פן ואת־עבדון בן־מיכה ואת ׀ שפן הסופר ואת עשיה עבד־המלך לאמר׃

דברי הימים ב 34:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו המלך את־חלקיהו ואת־אחיקם בןש־פן ואת־עבדון בן־מיכה ואת ׀ שפן הסופר ואת עשיה עבד־המלך לאמר׃

דברי הימים ב 34:20 Hebrew Bible
ויצו המלך את חלקיהו ואת אחיקם בן שפן ואת עבדון בן מיכה ואת שפן הסופר ואת עשיה עבד המלך לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

King James Bible
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then he commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the court secretary, and the king's servant Asaiah,
Treasury of Scripture Knowledge

Ahikam

2 Kings 25:22 And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar …

Jeremiah 26:24 Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah…

Jeremiah 40:6,9,14 Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelled …

Abdon This person seems to have borne both the name of Achbor and Abdon.

2 Kings 22:12 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of …

Achbor

Jeremiah 26:22 And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the …

Micha
Michaiah () as he is named in the parallel passage, is here called () Micah, merely by the omission of () {yah}, one of the Divine names.

Asaiah This variation only exists in the translation; the original being uniformly Asaiah, or rather, Asayah

2 Kings 22:12 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of …

Asahiah

Links
2 Chronicles 34:202 Chronicles 34:20 NIV2 Chronicles 34:20 NLT2 Chronicles 34:20 ESV2 Chronicles 34:20 NASB2 Chronicles 34:20 KJV2 Chronicles 34:20 Bible Apps2 Chronicles 34:20 Biblia Paralela2 Chronicles 34:20 Chinese Bible2 Chronicles 34:20 French Bible2 Chronicles 34:20 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:19
Top of Page
Top of Page