2 Chronicles 31:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
Moreover he commandedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]לָעָם֙
lā-‘ām
the peoplePrep-l, Art | N-ms
3427 [e]לְיוֹשְׁבֵ֣י
lə-yō-wō-šə-ḇê
who dweltPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
in JerusalemN-proper-fs
5414 [e]לָתֵ֕ת
lā-ṯêṯ
to contributePrep-l | V-Qal-Inf
4521 [e]מְנָ֥ת
mə-nāṯ
support forN-fsc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֑ם
wə-hal-wî-yim;
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
thatConj
2388 [e]יֶחֶזְק֖וּ
ye-ḥez-qū
they might devote themselvesV-Qal-Imperf-3mp
8451 [e]בְּתוֹרַ֥ת
bə-ṯō-w-raṯ
to the LawPrep-b | N-fsc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָעָם֙ לְיֹושְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם לָתֵ֕ת מְנָ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְמַ֥עַן יֶחֶזְק֖וּ בְּתֹורַ֥ת יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לעם ליושבי ירושלם לתת מנת הכהנים והלוים למען יחזקו בתורת יהוה׃

דברי הימים ב 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לעם ליושבי ירושלם לתת מנת הכהנים והלוים למען יחזקו בתורת יהוה׃

דברי הימים ב 31:4 Hebrew Bible
ויאמר לעם ליושבי ירושלם לתת מנת הכהנים והלוים למען יחזקו בתורת יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion due to the priests and the Levites, that they might devote themselves to the law of the LORD.

King James Bible
Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He told the people who lived in Jerusalem to give a contribution for the priests and Levites so that they could devote their energy to the law of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

the portion

2 Chronicles 31:16 Beside their genealogy of males, from three years old and upward, …

Leviticus 27:30-33 And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or …

Numbers 18:8-21,26-28 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Malachi 3:8-10 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …

that they might

Nehemiah 13:10-13 And I perceived that the portions of the Levites had not been given …

1 Corinthians 9:9-14 For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the mouth …

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

the law

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

Links
2 Chronicles 31:42 Chronicles 31:4 NIV2 Chronicles 31:4 NLT2 Chronicles 31:4 ESV2 Chronicles 31:4 NASB2 Chronicles 31:4 KJV2 Chronicles 31:4 Bible Apps2 Chronicles 31:4 Biblia Paralela2 Chronicles 31:4 Chinese Bible2 Chronicles 31:4 French Bible2 Chronicles 31:4 German BibleBible Hub
2 Chronicles 31:3
Top of Page
Top of Page