2 Chronicles 30:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
And gaveConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
2396 [e]יְחִזְקִיָּ֗הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū,
HezekiahN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3820 [e]לֵב֙
lêḇ
encouragementN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3881 [e]הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim,
the LevitesArt | N-proper-mp
7922 [e]הַמַּשְׂכִּילִ֥ים
ham-maś-kî-lîm
who taughtArt | V-Hifil-Prtcpl-mp
7919 [e]שֵֽׂכֶל־
śê-ḵel-
the knowledgeN-ms
2896 [e]ט֖וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
398 [e]וַיֹּאכְל֤וּ
way-yō-ḵə-lū
And they ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4150 [e]הַמּוֹעֵד֙
ham-mō-w-‘êḏ
the throughout feastArt | N-ms
7651 [e]שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
daysArt | N-mp
2076 [e]מְזַבְּחִים֙
mə-zab-bə-ḥîm
offeringV-Piel-Prtcpl-mp
2077 [e]זִבְחֵ֣י
ziḇ-ḥê
offeringsN-mpc
8002 [e]שְׁלָמִ֔ים
šə-lā-mîm,
peaceN-mp
3034 [e]וּמִ֨תְוַדִּ֔ים
ū-miṯ-wad-dîm,
and making confessionConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-mp
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯê-hem.
of their fathersN-mpc | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־לֵב֙ כָּל־הַלְוִיִּ֔ם הַמַּשְׂכִּילִ֥ים שֵֽׂכֶל־טֹ֖וב לַיהוָ֑ה וַיֹּאכְל֤וּ אֶת־הַמֹּועֵד֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים מְזַבְּחִים֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים וּמִ֨תְוַדִּ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותֵיהֶֽם׃ ס

דברי הימים ב 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יחזקיהו על־לב כל־הלוים המשכילים שכל־טוב ליהוה ויאכלו את־המועד שבעת הימים מזבחים זבחי שלמים ומתודים ליהוה אלהי אבותיהם׃ ס

דברי הימים ב 30:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יחזקיהו על־לב כל־הלוים המשכילים שכל־טוב ליהוה ויאכלו את־המועד שבעת הימים מזבחים זבחי שלמים ומתודים ליהוה אלהי אבותיהם׃ ס

דברי הימים ב 30:22 Hebrew Bible
וידבר יחזקיהו על לב כל הלוים המשכילים שכל טוב ליהוה ויאכלו את המועד שבעת הימים מזבחים זבחי שלמים ומתודים ליהוה אלהי אבותיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good insight in the things of the LORD. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.

King James Bible
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.

Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their ancestors.
Treasury of Scripture Knowledge

comfortably unto all [heb] to the heart of all

2 Chronicles 32:6 And he set captains of war over the people, and gathered them together …

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Hosea 2:14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, …

taught

2 Chronicles 15:3 Now for a long season Israel has been without the true God, and without …

2 Chronicles 17:9 And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD …

2 Chronicles 35:3 And said to the Levites that taught all Israel, which were holy to the LORD…

Deuteronomy 33:10 They shall teach Jacob your judgments, and Israel your law: they …

Ezra 7:10,25 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and …

Nehemiah 8:7,8,18 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah…

Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

the good

Proverbs 2:6,7 For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding…

Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my …

John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

and making

Deuteronomy 26:3-11 And you shall go to the priest that shall be in those days, and say …

Ezra 10:11 Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and …

Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law …

Links
2 Chronicles 30:222 Chronicles 30:22 NIV2 Chronicles 30:22 NLT2 Chronicles 30:22 ESV2 Chronicles 30:22 NASB2 Chronicles 30:22 KJV2 Chronicles 30:22 Bible Apps2 Chronicles 30:22 Biblia Paralela2 Chronicles 30:22 Chinese Bible2 Chronicles 30:22 French Bible2 Chronicles 30:22 German BibleBible Hub
2 Chronicles 30:21
Top of Page
Top of Page