2 Chronicles 30:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּעֲשׂ֣וּ
way-ya-‘ă-śū
So keptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִ֠שְׂרָאֵל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4672 [e]הַנִּמְצְאִ֨ים
han-nim-ṣə-’îm
presentArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
3389 [e]בִּירוּשָׁלִַ֜ם
bî-rū-šā-lim
at JerusalemPrep-b | N-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2282 [e]חַ֧ג
ḥaḡ
the FeastN-msc
4682 [e]הַמַּצּ֛וֹת
ham-maṣ-ṣō-wṯ
of Unleavened BreadArt | N-fp
7651 [e]שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִ֖ים
yā-mîm
daysN-mp
8057 [e]בְּשִׂמְחָ֣ה
bə-śim-ḥāh
with gladnessPrep-b | N-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֑ה
ḡə-ḏō-w-lāh;
greatAdj-fs
1984 [e]וּֽמְהַלְלִ֣ים
ū-mə-hal-lîm
and praisedConj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
3068 [e]לַ֠יהוָה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
3117 [e]י֣וֹם ׀
yō-wm
dayN-ms
3117 [e]בְּי֞וֹם
bə-yō-wm
by dayPrep-b | N-ms
3881 [e]הַלְוִיִּ֧ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
3548 [e]וְהַכֹּהֲנִ֛ים
wə-hak-kō-hă-nîm
and the priestsConj-w, Art | N-mp
3627 [e]בִּכְלֵי־
biḵ-lê-
[singing] accompanied by instrumentsPrep-b | N-mpc
5797 [e]עֹ֖ז
‘ōz
loudN-ms
3068 [e]לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂ֣וּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִ֨ים בִּירוּשָׁלִַ֜ם אֶת־חַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וּֽמְהַלְלִ֣ים לַ֠יהוָה יֹ֣ום ׀ בְּיֹ֞ום הַלְוִיִּ֧ם וְהַכֹּהֲנִ֛ים בִּכְלֵי־עֹ֖ז לַיהוָֽה׃ ס

דברי הימים ב 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו בני־ישראל הנמצאים בירושלם את־חג המצות שבעת ימים בשמחה גדולה ומהללים ליהוה יום ׀ ביום הלוים והכהנים בכלי־עז ליהוה׃ ס

דברי הימים ב 30:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו בני־ישראל הנמצאים בירושלם את־חג המצות שבעת ימים בשמחה גדולה ומהללים ליהוה יום ׀ ביום הלוים והכהנים בכלי־עז ליהוה׃ ס

דברי הימים ב 30:21 Hebrew Bible
ויעשו בני ישראל הנמצאים בירושלם את חג המצות שבעת ימים בשמחה גדולה ומהללים ליהוה יום ביום הלוים והכהנים בכלי עז ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the LORD day after day with loud instruments to the LORD.

King James Bible
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the LORD day after day with loud instruments.
Treasury of Scripture Knowledge

present [heb] found
the feast

Exodus 12:15 Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …

Exodus 13:6 Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day …

Leviticus 23:6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened …

Luke 22:1,7 Now the feast of unleavened bread drew near, which is called the Passover…

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

great gladness

2 Chronicles 30:26 So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon …

2 Chronicles 7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the …

Deuteronomy 12:7,12 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 16:14 And you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your …

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

the priests

2 Chronicles 20:21 And when he had consulted with the people, he appointed singers to …

2 Chronicles 29:25-27 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with …

loud instruments [heb] instruments of strength

Psalm 150:3-5 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

Links
2 Chronicles 30:212 Chronicles 30:21 NIV2 Chronicles 30:21 NLT2 Chronicles 30:21 ESV2 Chronicles 30:21 NASB2 Chronicles 30:21 KJV2 Chronicles 30:21 Bible Apps2 Chronicles 30:21 Biblia Paralela2 Chronicles 30:21 Chinese Bible2 Chronicles 30:21 French Bible2 Chronicles 30:21 German BibleBible Hub
2 Chronicles 30:20
Top of Page
Top of Page