2 Chronicles 24:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וּבָנָ֞יו
ū-ḇā-nāw
And [concerning] his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
  [ורב]
[wə-rōḇ
and the manyConjunctive waw :: Noun - masculine singular construct Conj-w | N-msc
 
ḵ]
 
7230 [e](יִ֧רֶ֞ב)
(yi-reḇ
the greatnessV-Qal-Imperf-3ms
 
q)
 
4853 [e]הַמַּשָּׂ֣א
ham-maś-śā
oraclesArt | N-ms
5921 [e]עָלָ֗יו
‘ā-lāw,
about himPrep | 3ms
3247 [e]וִיסוֹד֙
wî-sō-wḏ
and the repairingConj-w | V-Qal-Inf
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
2005 [e]הִנָּ֣ם
hin-nām
indeed theyInterjection | 3mp
3789 [e]כְּתוּבִ֔ים
kə-ṯū-ḇîm,
[are] writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4097 [e]מִדְרַ֖שׁ
miḏ-raš
the annalsN-msc
5612 [e]סֵ֣פֶר
sê-p̄er
of the bookN-msc
4428 [e]הַמְּלָכִ֑ים
ham-mə-lā-ḵîm;
of the kingsArt | N-mp
4427 [e]וַיִּמְלֹ֛ךְ
way-yim-lōḵ
And reignedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
558 [e]אֲמַצְיָ֥הוּ
’ă-maṣ-yā-hū
AmaziahN-proper-ms
1121 [e]בְנ֖וֹ
ḇə-nōw
his sonN-msc | 3ms
8478 [e]תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw.
in his placePrep | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 24:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנָ֞יו [וְרֹב כ] (יִ֧רֶ֞ב ק) הַמַּשָּׂ֣א עָלָ֗יו וִיסֹוד֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֑ים וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

דברי הימים ב 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובניו [ורב כ] (ירב ק) המשא עליו ויסוד בית האלהים הנם כתובים על־מדרש ספר המלכים וימלך אמציהו בנו תחתיו׃ פ

דברי הימים ב 24:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובניו [ורב כ] (ירב ק) המשא עליו ויסוד בית האלהים הנם כתובים על־מדרש ספר המלכים וימלך אמציהו בנו תחתיו׃ פ

דברי הימים ב 24:27 Hebrew Bible
ובניו ורב המשא עליו ויסוד בית האלהים הנם כתובים על מדרש ספר המלכים וימלך אמציהו בנו תחתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As to his sons and the many oracles against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then Amaziah his son became king in his place.

King James Bible
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible
Concerning his sons, the many oracles about him, and the restoration of the LORD's temple, they are recorded in the Writing of the Book of the Kings. His son Amaziah became king in his place.
Treasury of Scripture Knowledge

burdens

2 Kings 12:18 And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, …

repairing [heb] founding

2 Chronicles 24:13 So the workmen worked, and the work was perfected by them, and they …

story. or, commentary

2 Chronicles 9:29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not …

2 Chronicles 16:11 And, behold, the acts of Asa, first and last, see, they are written …

2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, …

Amaziah

2 Chronicles 25:1 Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and …

2 Kings 12:21 For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, …

1 Chronicles 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Links
2 Chronicles 24:272 Chronicles 24:27 NIV2 Chronicles 24:27 NLT2 Chronicles 24:27 ESV2 Chronicles 24:27 NASB2 Chronicles 24:27 KJV2 Chronicles 24:27 Bible Apps2 Chronicles 24:27 Biblia Paralela2 Chronicles 24:27 Chinese Bible2 Chronicles 24:27 French Bible2 Chronicles 24:27 German BibleBible Hub
2 Chronicles 24:26
Top of Page
Top of Page