2 Chronicles 24:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַֽיַּעֲשׂוּ֙
way-ya-‘ă-śū
So laboredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6213 [e]עֹשֵׂ֣י
‘ō-śê
laboredV-Qal-Prtcpl-mpc
4399 [e]הַמְּלָאכָ֔ה
ham-mə-lā-ḵāh,
the workmenArt | N-fs
5927 [e]וַתַּ֧עַל
wat-ta-‘al
and was completedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
724 [e]אֲרוּכָ֛ה
’ă-rū-ḵāh
perfectedN-fs
4399 [e]לַמְּלָאכָ֖ה
lam-mə-lā-ḵāh
the workPrep-l, Art | N-fs
3027 [e]בְּיָדָ֑ם
bə-yā-ḏām;
by themPrep-b | N-fsc | 3mp
5975 [e]וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ
way-ya-‘ă-mî-ḏū
and they restoredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֧ית
bêṯ
the houseN-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֛ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
4971 [e]מַתְכֻּנְתּ֖וֹ
maṯ-kun-tōw
its original conditionN-fsc | 3ms
553 [e]וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃
way-’am-mə-ṣu-hū.
and reinforced itConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתֹּ֖ו וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃

דברי הימים ב 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו עשי המלאכה ותעל ארוכה למלאכה בידם ויעמידו את־בית האלהים על־מתכנתו ויאמצהו׃

דברי הימים ב 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו עשי המלאכה ותעל ארוכה למלאכה בידם ויעמידו את־בית האלהים על־מתכנתו ויאמצהו׃

דברי הימים ב 24:13 Hebrew Bible
ויעשו עשי המלאכה ותעל ארוכה למלאכה בידם ויעמידו את בית האלהים על מתכנתו ויאמצהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.

King James Bible
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

Holman Christian Standard Bible
The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God's temple to its specifications and reinforced it.
Treasury of Scripture Knowledge

the work was perfected by them [heb] the healing went upon the work by their hand

Nehemiah 4:7 But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, …

they set, et. That is, `they restored it to its former proper state.'

in his state

1 Chronicles 22:5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house …

Haggai 2:3 Who is left among you that saw this house in her first glory? and …

Mark 13:1,2 And as he went out of the temple, one of his disciples said to him, …

Links
2 Chronicles 24:132 Chronicles 24:13 NIV2 Chronicles 24:13 NLT2 Chronicles 24:13 ESV2 Chronicles 24:13 NASB2 Chronicles 24:13 KJV2 Chronicles 24:13 Bible Apps2 Chronicles 24:13 Biblia Paralela2 Chronicles 24:13 Chinese Bible2 Chronicles 24:13 French Bible2 Chronicles 24:13 German BibleBible Hub
2 Chronicles 24:12
Top of Page
Top of Page