2 Chronicles 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּה֩
hin-nêh
BeholdInterjection
589 [e]אֲנִ֨י
’ă-nî
IPro-1cs
1129 [e]בֽוֹנֶה־
ḇō-w-neh-
am buildingV-Qal-Prtcpl-ms
1004 [e]בַּ֜יִת
ba-yiṯ
a templeN-ms
8034 [e]לְשֵׁ֣ם ׀
lə-šêm
for the name ofPrep-l | N-msc
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָ֗י
’ĕ-lō-hāy,
my GodN-mpc | 1cs
6942 [e]לְהַקְדִּ֣ישׁ
lə-haq-dîš
to dedicate [it]Prep-l | V-Hifil-Inf
  ל֡וֹ
lōw
to HimPrep | 3ms
6999 [e]לְהַקְטִ֣יר
lə-haq-ṭîr
to burnPrep-l | V-Hifil-Inf
6440 [e]לְפָנָ֣יו
lə-p̄ā-nāw
before HimPrep-l | N-cpc | 3ms
7004 [e]קְטֹֽרֶת־
qə-ṭō-reṯ-
incenseN-fsc
5561 [e]סַמִּים֩
sam-mîm
sweetN-mp
4635 [e]וּמַעֲרֶ֨כֶת
ū-ma-‘ă-re-ḵeṯ
for showbreadConj-w | N-fsc
8548 [e]תָּמִ֤יד
tā-mîḏ
the continualAdv
5930 [e]וְעֹלוֹת֙
wə-‘ō-lō-wṯ
for the burnt offeringsConj-w | N-fp
1242 [e]לַבֹּ֣קֶר
lab-bō-qer
morningPrep-l, Art | N-ms
6153 [e]וְלָעֶ֔רֶב
wə-lā-‘e-reḇ,
and eveningConj-w, Prep-l, Art | N-ms
7676 [e]לַשַּׁבָּתוֹת֙
laš-šab-bā-ṯō-wṯ
on the SabbathsPrep-l, Art | N-cp
2320 [e]וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
wə-le-ḥo-ḏā-šîm,
and on the New MoonsConj-w, Prep-l, Art | N-mp
4150 [e]וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י
ū-lə-mō-w-‘ă-ḏê
and on the set feasts ofConj-w, Prep-l | N-mpc
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
5769 [e]לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
ForeverPrep-l | N-ms
2063 [e]זֹ֥את
zōṯ
this [is an ordinance]Pro-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֩ אֲנִ֨י בֹֽונֶה־בַּ֜יִת לְשֵׁ֣ם ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֗י לְהַקְדִּ֣ישׁ לֹ֡ו לְהַקְטִ֣יר לְפָנָ֣יו קְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת תָּמִ֤יד וְעֹלֹות֙ לַבֹּ֣קֶר וְלָעֶ֔רֶב לַשַּׁבָּתֹות֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּֽלְמֹועֲדֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְעֹולָ֖ם זֹ֥את עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים ב 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אני בונה־בית לשם ׀ יהוה אלהי להקדיש לו להקטיר לפניו קטרת־סמים ומערכת תמיד ועלות לבקר ולערב לשבתות ולחדשים ולמועדי יהוה אלהינו לעולם זאת על־ישראל׃

דברי הימים ב 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אני בונה־בית לשם ׀ יהוה אלהי להקדיש לו להקטיר לפניו קטרת־סמים ומערכת תמיד ועלות לבקר ולערב לשבתות ולחדשים ולמועדי יהוה אלהינו לעולם זאת על־ישראל׃

דברי הימים ב 2:4 Hebrew Bible
הנה אני בונה בית לשם יהוה אלהי להקדיש לו להקטיר לפניו קטרת סמים ומערכת תמיד ועלות לבקר ולערב לשבתות ולחדשים ולמועדי יהוה אלהינו לעולם זאת על ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God, dedicating it to Him, to burn fragrant incense before Him and to set out the showbread continually, and to offer burnt offerings morning and evening, on sabbaths and on new moons and on the appointed feasts of the LORD our God, this being required forever in Israel.

King James Bible
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.

Holman Christian Standard Bible
Now I am building a temple for the name of Yahweh my God in order to dedicate it to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the rows of the bread of the Presence continuously, and for sacrificing burnt offerings for the morning and the evening, the Sabbaths and the New Moons, and the appointed festivals of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.
Treasury of Scripture Knowledge

build

2 Chronicles 2:1 And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, …

1 Kings 8:18 And the LORD said to David my father, Whereas it was in your heart …

to dedicate

1 Kings 8:63 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered …

to burn

Exodus 30:7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he …

sweet incense [heb] incense of spices
the continual

Exodus 25:30 And you shall set on the table show bread before me always.

Leviticus 24:5-9 And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two …

the burnt

Exodus 29:38-42 Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of …

Numbers 28:3,4,9-11 And you shall say to them, This is the offering made by fire which …

the solemn feasts

Leviticus 23:1-17 And the LORD spoke to Moses, saying…

Numbers 28:1-29:40 And the LORD spoke to Moses, saying…

Links
2 Chronicles 2:42 Chronicles 2:4 NIV2 Chronicles 2:4 NLT2 Chronicles 2:4 ESV2 Chronicles 2:4 NASB2 Chronicles 2:4 KJV2 Chronicles 2:4 Bible Apps2 Chronicles 2:4 Biblia Paralela2 Chronicles 2:4 Chinese Bible2 Chronicles 2:4 French Bible2 Chronicles 2:4 German BibleBible Hub
2 Chronicles 2:3
Top of Page
Top of Page