2 Chronicles 13:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 [e]וַיִּרְדֹּ֣ף
way-yir-dōp̄
And pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
29 [e]אֲבִיָּה֮
’ă-ḇî-yāh
AbijahN-proper-ms
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
3379 [e]יָרָבְעָם֒
yā-rā-ḇə-‘ām
JeroboamN-proper-ms
3920 [e]וַיִּלְכֹּ֤ד
way-yil-kōḏ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֙נּוּ֙
mim-men-nū
from himPrep | 3ms
5892 [e]עָרִ֔ים
‘ā-rîm,
citiesN-fp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  בֵּֽית־
bêṯ-
in himPrep
1008 [e]אֵל֙
’êl
BethelN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנוֹתֶ֔יהָ
bə-nō-w-ṯe-hā,
with its villagesN-fpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3466 [e]יְשָׁנָ֖ה
yə-šā-nāh
JeshanahN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנוֹתֶ֑יהָ
bə-nō-w-ṯe-hā;
with its villagesN-fpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
  [עפרון]
[‘ep̄-rō-wn
EphronNoun - proper - feminine singular N-proper-fs
 
ḵ]
 
6085 [e](עֶפְרַ֖יִן)
(‘ep̄-ra-yin
EphrainN-proper-fs
 
q)
 
1323 [e]וּבְנֹתֶֽיהָ׃
ū-ḇə-nō-ṯe-hā.
and with its villagesConj-w | N-fpc | 3fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדֹּ֣ף אֲבִיָּה֮ אַחֲרֵ֣י יָרָבְעָם֒ וַיִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙נּוּ֙ עָרִ֔ים אֶת־בֵּֽית־אֵל֙ וְאֶת־בְּנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־יְשָׁנָ֖ה וְאֶת־בְּנֹותֶ֑יהָ וְאֶת־ [עֶפְרֹון כ] (עֶפְרַ֖יִן ק) וּבְנֹתֶֽיהָ׃

דברי הימים ב 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדף אביה אחרי ירבעם וילכד ממנו ערים את־בית־אל ואת־בנותיה ואת־ישנה ואת־בנותיה ואת־ [עפרון כ] (עפרין ק) ובנתיה׃

דברי הימים ב 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדף אביה אחרי ירבעם וילכד ממנו ערים את־בית־אל ואת־בנותיה ואת־ישנה ואת־בנותיה ואת־ [עפרון כ] (עפרין ק) ובנתיה׃

דברי הימים ב 13:19 Hebrew Bible
וירדף אביה אחרי ירבעם וילכד ממנו ערים את בית אל ואת בנותיה ואת ישנה ואת בנותיה ואת עפרון ובנתיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abijah pursued Jeroboam and captured from him several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages and Ephron with its villages.

King James Bible
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

Holman Christian Standard Bible
Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages.
Treasury of Scripture Knowledge

took cities

Joshua 10:19,39 And stay you not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost …

Joshua 11:12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did …

1 Samuel 31:7 And when the men of Israel that were on the other side of the valley, …

Jeshanah Jeshanah, according to the Talmud, was not far from Sephoris. Perhaps it is the Migdal-Senna of Eusebius, eight miles north of Jericho.

Ephrain Ephrain, or Ephron, a city of Benjamin, is placed by Eusebius, eight mills south of Jerusalem, near Bethel. Josephus calls Ephrain and Bethel two little cities; and places the former in the tribe of Benjamin, near the wilderness of Judea, in the way to Jericho.

2 Chronicles 15:8 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, …

Joshua 15:9 And the border was drawn from the top of the hill to the fountain …

Ephron

John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there …

Links
2 Chronicles 13:192 Chronicles 13:19 NIV2 Chronicles 13:19 NLT2 Chronicles 13:19 ESV2 Chronicles 13:19 NASB2 Chronicles 13:19 KJV2 Chronicles 13:19 Bible Apps2 Chronicles 13:19 Biblia Paralela2 Chronicles 13:19 Chinese Bible2 Chronicles 13:19 French Bible2 Chronicles 13:19 German BibleBible Hub
2 Chronicles 13:18
Top of Page
Top of Page