1 Samuel 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3665 [e]וַיִּכָּֽנְעוּ֙
way-yik-kā-nə-‘ū
So were subduedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
6430 [e]הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
hap-pə-liš-tîm,
the PhilistinesArt | N-proper-mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
3254 [e]יָסְפ֣וּ
yā-sə-p̄ū
againV-Qal-Perf-3cp
5750 [e]ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
anymoreAdv
935 [e]לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
they did comePrep-l | V-Qal-Inf
1366 [e]בִּגְב֣וּל
biḡ-ḇūl
into the territoryPrep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1961 [e]וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3027 [e]יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6430 [e]בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
bap-pə-liš-tîm,
against the PhilistinesPrep-b, Art | N-proper-mp
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
8050 [e]שְׁמוּאֵֽל׃
šə-mū-’êl.
of SamuelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְלֹא־יָסְפ֣וּ עֹ֔וד לָבֹ֖וא בִּגְב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַתְּהִ֤י יַד־יְהוָה֙ בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁמוּאֵֽל׃

שמואל א 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכנעו הפלשתים ולא־יספו עוד לבוא בגבול ישראל ותהי יד־יהוה בפלשתים כל ימי שמואל׃

שמואל א 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכנעו הפלשתים ולא־יספו עוד לבוא בגבול ישראל ותהי יד־יהוה בפלשתים כל ימי שמואל׃

שמואל א 7:13 Hebrew Bible
ויכנעו הפלשתים ולא יספו עוד לבוא בגבול ישראל ותהי יד יהוה בפלשתים כל ימי שמואל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the Philistines were subdued and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

King James Bible
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Holman Christian Standard Bible
So the Philistines were subdued and did not invade Israel's territory again. The LORD's hand was against the Philistines all of Samuel's life.
Treasury of Scripture Knowledge

subdued

Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD…

came no more

1 Samuel 13:1-5 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel…

against

1 Samuel 14:6-16,20-23 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

1 Samuel 17:49-53 And David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang …

1 Samuel 28:3-5 Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried …

1 Samuel 31:1-7 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel …

Links
1 Samuel 7:131 Samuel 7:13 NIV1 Samuel 7:13 NLT1 Samuel 7:13 ESV1 Samuel 7:13 NASB1 Samuel 7:13 KJV1 Samuel 7:13 Bible Apps1 Samuel 7:13 Biblia Paralela1 Samuel 7:13 Chinese Bible1 Samuel 7:13 French Bible1 Samuel 7:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 7:12
Top of Page
Top of Page