1 Samuel 6:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
the menN-mpc
  בֵֽית־
ḇêṯ-
ofPrep
1053 [e]שֶׁ֔מֶשׁ
še-meš,
Beth ShemeshN-proper-fs
4310 [e]מִ֚י
whoInterrog
3201 [e]יוּכַ֣ל
yū-ḵal
is ableV-Qal-Imperf-3ms
5975 [e]לַעֲמֹ֔ד
la-‘ă-mōḏ,
to standPrep-l | V-Qal-Inf
6440 [e]לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֛ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
6918 [e]הַקָּד֖וֹשׁ
haq-qā-ḏō-wōš
holyArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
4310 [e]מִ֖י
whomInterrog
5927 [e]יַעֲלֶ֥ה
ya-‘ă-leh
shall it go upV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]מֵעָלֵֽינוּ׃
mê-‘ā-lê-nū.
from usPrep-m | 1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַנְשֵׁ֣י בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ מִ֚י יוּכַ֣ל לַעֲמֹ֔ד לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים הַקָּדֹ֖ושׁ הַזֶּ֑ה וְאֶל־מִ֖י יַעֲלֶ֥ה מֵעָלֵֽינוּ׃ ס

שמואל א 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אנשי בית־שמש מי יוכל לעמד לפני יהוה האלהים הקדוש הזה ואל־מי יעלה מעלינו׃ ס

שמואל א 6:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אנשי בית־שמש מי יוכל לעמד לפני יהוה האלהים הקדוש הזה ואל־מי יעלה מעלינו׃ ס

שמואל א 6:20 Hebrew Bible
ויאמרו אנשי בית שמש מי יוכל לעמד לפני יהוה האלהים הקדוש הזה ואל מי יעלה מעלינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall He go up from us?"

King James Bible
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

Holman Christian Standard Bible
The men of Beth-shemesh asked, "Who is able to stand in the presence of this holy LORD God? Who should the ark go to from here?"
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 5:8-12 They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines …

Numbers 17:12,13 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, …

2 Samuel 6:7,9 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote …

1 Chronicles 13:11-13 And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzza: …

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Malachi 3:2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about …

Links
1 Samuel 6:201 Samuel 6:20 NIV1 Samuel 6:20 NLT1 Samuel 6:20 ESV1 Samuel 6:20 NASB1 Samuel 6:20 KJV1 Samuel 6:20 Bible Apps1 Samuel 6:20 Biblia Paralela1 Samuel 6:20 Chinese Bible1 Samuel 6:20 French Bible1 Samuel 6:20 German BibleBible Hub
1 Samuel 6:19
Top of Page
Top of Page