1 Samuel 6:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  וּבֵ֣ית
ū-ḇêṯ
Now [the people of] 
1053 [e]שֶׁ֔מֶשׁ
še-meš,
Beth ShemeshConj-w | N-proper-fs
7114 [e]קֹצְרִ֥ים
qō-ṣə-rîm
[were] reapingV-Qal-Prtcpl-mp
7105 [e]קְצִיר־
qə-ṣîr-
their harvestN-msc
2406 [e]חִטִּ֖ים
ḥiṭ-ṭîm
wheatN-fp
6010 [e]בָּעֵ֑מֶק
bā-‘ê-meq;
in the valleyPrep-b, Art | N-ms
5375 [e]וַיִּשְׂא֣וּ
way-yiś-’ū
and they liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵינֵיהֶ֗ם
‘ê-nê-hem,
their eyesN-cdc | 3mp
7200 [e]וַיִּרְאוּ֙
way-yir-’ū
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]הָ֣אָר֔וֹן
hā-’ā-rō-wn,
the arkArt | N-cs
8055 [e]וַֽיִּשְׂמְח֖וּ
way-yiś-mə-ḥū
and rejoicedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7200 [e]לִרְאֽוֹת׃
lir-’ō-wṯ.
to see [it]Prep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
שמואל א 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ קֹצְרִ֥ים קְצִיר־חִטִּ֖ים בָּעֵ֑מֶק וַיִּשְׂא֣וּ אֶת־עֵינֵיהֶ֗ם וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון וַֽיִּשְׂמְח֖וּ לִרְאֹֽות׃

שמואל א 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובית שמש קצרים קציר־חטים בעמק וישאו את־עיניהם ויראו את־הארון וישמחו לראות׃

שמואל א 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובית שמש קצרים קציר־חטים בעמק וישאו את־עיניהם ויראו את־הארון וישמחו לראות׃

שמואל א 6:13 Hebrew Bible
ובית שמש קצרים קציר חטים בעמק וישאו את עיניהם ויראו את הארון וישמחו לראות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they raised their eyes and saw the ark and were glad to see it.

King James Bible
And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.

Holman Christian Standard Bible
The people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they were overjoyed to see it.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
1 Samuel 6:131 Samuel 6:13 NIV1 Samuel 6:13 NLT1 Samuel 6:13 ESV1 Samuel 6:13 NASB1 Samuel 6:13 KJV1 Samuel 6:13 Bible Apps1 Samuel 6:13 Biblia Paralela1 Samuel 6:13 Chinese Bible1 Samuel 6:13 French Bible1 Samuel 6:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 6:12
Top of Page
Top of Page