1 Samuel 22:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6908 [e]וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ
way-yiṯ-qab-bə-ṣū
And gatheredConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵ֠לָיו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
everyoneN-ms
4689 [e]מָצ֜וֹק
mā-ṣō-wq
[who was] in distressN-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
andConj-w | N-msc
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
everyoneN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [was]Pro-r
  ל֤וֹ
lōw
toPrep | 3ms
5378 [e]נֹשֶׁא֙
nō-še
in debtV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
andConj-w | N-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
everyoneN-ms
4751 [e]מַר־
mar-
discontentedAdj-msc
5315 [e]נֶ֔פֶשׁ
ne-p̄eš,
[who was] discontentedN-fs
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
so he becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
over themPrep | 3mp
8269 [e]לְשָׂ֑ר
lə-śār;
captainPrep-l | N-ms
1961 [e]וַיִּהְי֣וּ
way-yih-yū
and there wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
702 [e]כְּאַרְבַּ֥ע
kə-’ar-ba‘
about fourPrep-k | Number-fs
3967 [e]מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִֽישׁ׃
’îš.
menN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ אֵ֠לָיו כָּל־אִ֨ישׁ מָצֹ֜וק וְכָל־אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־לֹ֤ו נֹשֶׁא֙ וְכָל־אִ֣ישׁ מַר־נֶ֔פֶשׁ וַיְהִ֥י עֲלֵיהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וַיִּהְי֣וּ עִמֹּ֔ו כְּאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות אִֽישׁ׃

שמואל א 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתקבצו אליו כל־איש מצוק וכל־איש אשר־לו נשא וכל־איש מר־נפש ויהי עליהם לשר ויהיו עמו כארבע מאות איש׃

שמואל א 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתקבצו אליו כל־איש מצוק וכל־איש אשר־לו נשא וכל־איש מר־נפש ויהי עליהם לשר ויהיו עמו כארבע מאות איש׃

שמואל א 22:2 Hebrew Bible
ויתקבצו אליו כל איש מצוק וכל איש אשר לו נשא וכל איש מר נפש ויהי עליהם לשר ויהיו עמו כארבע מאות איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over them. Now there were about four hundred men with him.

King James Bible
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

Holman Christian Standard Bible
In addition, every man who was desperate, in debt, or discontented rallied around him, and he became their leader. About 400 men were with him.
Treasury of Scripture Knowledge

distress

Judges 11:3 Then Jephthah fled from his brothers, and dwelled in the land of …

Matthew 11:12,28 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven …

was in debt [heb] had a creditor

Matthew 18:25-34 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …

discontented [heb] bitter of soul

1 Samuel 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Judges 18:25 And the children of Dan said to him, Let not your voice be heard …

2 Samuel 17:8 For, said Hushai, you know your father and his men, that they be …

Proverbs 31:6 Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those …

a captain

1 Samuel 9:16 To morrow about this time I will send you a man out of the land of …

1 Samuel 25:15,16 But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed …

1 Samuel 30:22-24 Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said …

1 Chronicles 11:15-19 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, …

Psalm 72:12 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …

Psalm 72:13,14 He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy…

Matthew 9:12,13 But when Jesus heard that, he said to them, They that be whole need …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

Links
1 Samuel 22:21 Samuel 22:2 NIV1 Samuel 22:2 NLT1 Samuel 22:2 ESV1 Samuel 22:2 NASB1 Samuel 22:2 KJV1 Samuel 22:2 Bible Apps1 Samuel 22:2 Biblia Paralela1 Samuel 22:2 Chinese Bible1 Samuel 22:2 French Bible1 Samuel 22:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 22:1
Top of Page
Top of Page