1 Samuel 21:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֣קָם
way-yā-qām
And arose
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
David
1272 [e]וַיִּבְרַ֥ח
way-yiḇ-raḥ
and fled
3117 [e]בַּיּוֹם־
bay-yō-wm-
day
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
that
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
from before
7586 [e]שָׁא֑וּל
šā-’ūl;
Saul
935 [e]וַיָּבֹ֕א
way-yā-ḇō
and went
413 [e]אֶל־
’el-
to
397 [e]אָכִ֖ישׁ
’ā-ḵîš
Achish
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the king ofConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1661 [e]גַּֽת׃
gaṯ.
GathN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 21:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיִּבְרַ֥ח בַּיֹּום־הַה֖וּא מִפְּנֵ֣י שָׁא֑וּל וַיָּבֹ֕א אֶל־אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃

שמואל א 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דוד ויברח ביום־ההוא מפני שאול ויבא אל־אכיש מלך גת׃

שמואל א 21:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דוד ויברח ביום־ההוא מפני שאול ויבא אל־אכיש מלך גת׃

שמואל א 21:11 Hebrew Bible
ויאמרו עבדי אכיש אליו הלוא זה דוד מלך הארץ הלוא לזה יענו במחלות לאמר הכה שאול באלפו ודוד ברבבתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the servants of Achish said to him, "Is this not David the king of the land? Did they not sing of this one as they danced, saying, 'Saul has slain his thousands, And David his ten thousands '?"

King James Bible
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

Holman Christian Standard Bible
But Achish's servants said to him, "Isn't this David, the king of the land? Don't they sing about him during their dances: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands?"
Treasury of Scripture Knowledge

the servants

Psalm 56:1 Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting …

the king

1 Samuel 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

1 Samuel 18:7,8 And the women answered one another as they played, and said, Saul …

1 Samuel 29:5 Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, …

Links
1 Samuel 21:111 Samuel 21:11 NIV1 Samuel 21:11 NLT1 Samuel 21:11 ESV1 Samuel 21:11 NASB1 Samuel 21:11 KJV1 Samuel 21:11 Bible Apps1 Samuel 21:11 Biblia Paralela1 Samuel 21:11 Chinese Bible1 Samuel 21:11 French Bible1 Samuel 21:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 21:10
Top of Page
Top of Page