Text Analysis
Hebrew Texts וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָעֹ֔ון בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ יֵיטִ֖יב אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־ הַיָּמִֽים׃ KJV with Strong's And thou shalt see an enemy in my habitation in all the wealth which God shall give Israel and there shall not be an old man in thine house for ever שמואל א 2:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָעֹ֔ון בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יב אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ שמואל א 2:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שמואל א 2:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) שמואל א 2:32 Hebrew Bible Parallel Verses New American Standard Bible You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever. King James Bible And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. Holman Christian Standard Bible You will see distress in the place of worship, in spite of all that is good in Israel, and no one in your family will ever again reach old age. Treasury of Scripture Knowledge an enemy, etc. or, the affliction of the tabernacle, for all the wealth which God would have given Israel. This appears to be the right translation; for, agreeably to this prediction, he did see the tabernacle deprived of the ark, which was its glory, and lived to hear that it was captured by the Philistines. 1 Samuel 4:4,11,22 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the … Psalm 78:59-64 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel… an old man Zechariah 8:4 Thus said the LORD of hosts; There shall yet old men and old women … Links 1 Samuel 2:32 • 1 Samuel 2:32 NIV • 1 Samuel 2:32 NLT • 1 Samuel 2:32 ESV • 1 Samuel 2:32 NASB • 1 Samuel 2:32 KJV • 1 Samuel 2:32 Bible Apps • 1 Samuel 2:32 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:32 Chinese Bible • 1 Samuel 2:32 French Bible • 1 Samuel 2:32 German Bible • Bible Hub |
    |