1 Samuel 17:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5027 [e]וַיַּבֵּ֧ט
way-yab-bêṭ
And when looked aboutConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
6430 [e]הַפְּלִשְׁתִּ֛י
hap-pə-liš-tî
the PhilistineArt | N-proper-ms
7200 [e]וַיִּרְאֶ֥ה
way-yir-’eh
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1732 [e]דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
959 [e]וַיִּבְזֵ֑הוּ
way-yiḇ-zê-hū;
and he disdained himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1961 [e]הָיָ֣ה
hā-yāh
he was [only]V-Qal-Perf-3ms
5288 [e]נַ֔עַר
na-‘ar,
a youthN-ms
132 [e]וְאַדְמֹנִ֖י
wə-’aḏ-mō-nî
and ruddyConj-w | Adj-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
andPrep
3303 [e]יְפֵ֥ה
yə-p̄êh
a fairAdj-msc
4758 [e]מַרְאֶֽה׃
mar-’eh.
good-lookingN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 17:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּבֵּ֧ט הַפְּלִשְׁתִּ֛י וַיִּרְאֶ֥ה אֶת־דָּוִ֖ד וַיִּבְזֵ֑הוּ כִּֽי־הָיָ֣ה נַ֔עַר וְאַדְמֹנִ֖י עִם־יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃

שמואל א 17:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבט הפלשתי ויראה את־דוד ויבזהו כי־היה נער ואדמני עם־יפה מראה׃

שמואל א 17:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבט הפלשתי ויראה את־דוד ויבזהו כי־היה נער ואדמני עם־יפה מראה׃

שמואל א 17:42 Hebrew Bible
ויבט הפלשתי ויראה את דוד ויבזהו כי היה נער ואדמני עם יפה מראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the Philistine looked and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, with a handsome appearance.

King James Bible
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

Holman Christian Standard Bible
When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a youth, healthy and handsome.
Treasury of Scripture Knowledge

disdained

1 Kings 20:18 And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; …

2 Kings 18:23,24 Now therefore, I pray you, give pledges to my lord the king of Assyria, …

Nehemiah 4:2-4 And he spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, …

Psalm 123:4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are …

a youth

1 Samuel 17:33 And Saul said to David, You are not able to go against this Philistine …

1 Samuel 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a …

Links
1 Samuel 17:421 Samuel 17:42 NIV1 Samuel 17:42 NLT1 Samuel 17:42 ESV1 Samuel 17:42 NASB1 Samuel 17:42 KJV1 Samuel 17:42 Bible Apps1 Samuel 17:42 Biblia Paralela1 Samuel 17:42 Chinese Bible1 Samuel 17:42 French Bible1 Samuel 17:42 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:41
Top of Page
Top of Page