1 Samuel 17:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6430 [e]הַפְּלִשְׁתִּי֙
hap-pə-liš-tî
the PhilistineArt | N-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3611 [e]הֲכֶ֣לֶב
hă-ḵe-leḇ
[am] a dogArt | N-ms
595 [e]אָנֹ֔כִי
’ā-nō-ḵî,
IPro-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
935 [e]בָֽא־
ḇā-
comeV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
4731 [e]בַּמַּקְל֑וֹת
bam-maq-lō-wṯ;
with sticksPrep-b, Art | N-mp
7043 [e]וַיְקַלֵּ֧ל
way-qal-lêl
and cursedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6430 [e]הַפְּלִשְׁתִּ֛י
hap-pə-liš-tî
the PhilistineArt | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1732 [e]דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
430 [e]בֵּאלֹהָֽיו׃
bê-lō-hāw.
by his godsPrep-b | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 17:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַפְּלִשְׁתִּי֙ אֶל־דָּוִ֔ד הֲכֶ֣לֶב אָנֹ֔כִי כִּֽי־אַתָּ֥ה בָֽא־אֵלַ֖י בַּמַּקְלֹ֑ות וַיְקַלֵּ֧ל הַפְּלִשְׁתִּ֛י אֶת־דָּוִ֖ד בֵּאלֹהָֽיו׃

שמואל א 17:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הפלשתי אל־דוד הכלב אנכי כי־אתה בא־אלי במקלות ויקלל הפלשתי את־דוד באלהיו׃

שמואל א 17:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הפלשתי אל־דוד הכלב אנכי כי־אתה בא־אלי במקלות ויקלל הפלשתי את־דוד באלהיו׃

שמואל א 17:43 Hebrew Bible
ויאמר הפלשתי אל דוד הכלב אנכי כי אתה בא אלי במקלות ויקלל הפלשתי את דוד באלהיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods.

King James Bible
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Holman Christian Standard Bible
He said to David, "Am I a dog that you come against me with sticks?" Then he cursed David by his gods.
Treasury of Scripture Knowledge

Am

1 Samuel 24:14 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? …

2 Samuel 3:8 Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, …

2 Samuel 9:8 And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should …

2 Samuel 16:9 Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, Why should this …

2 Kings 8:13 And Hazael said, But what, is your servant a dog, that he should …

cursed

Genesis 27:29 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …

Numbers 22:6,11,12 Come now therefore, I pray you, curse me this people; for they are …

Judges 9:27 And they went out into the fields, and gathered their vineyards, …

Proverbs 26:2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse …

Links
1 Samuel 17:431 Samuel 17:43 NIV1 Samuel 17:43 NLT1 Samuel 17:43 ESV1 Samuel 17:43 NASB1 Samuel 17:43 KJV1 Samuel 17:43 Bible Apps1 Samuel 17:43 Biblia Paralela1 Samuel 17:43 Chinese Bible1 Samuel 17:43 French Bible1 Samuel 17:43 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:42
Top of Page
Top of Page