1 Samuel 14:48
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
And he gatheredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2428 [e]חַ֔יִל
ḥa-yil,
an armyN-ms
5221 [e]וַיַּ֖ךְ
way-yaḵ
and attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6002 [e]עֲמָלֵ֑ק
‘ă-mā-lêq;
the AmalekitesN-proper-ms
5337 [e]וַיַּצֵּ֥ל
way-yaṣ-ṣêl
and deliveredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handsPrep-m | N-fsc
8154 [e]שֹׁסֵֽהוּ׃
šō-sê-hū.
of those who plundered themV-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 14:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ חַ֔יִל וַיַּ֖ךְ אֶת־עֲמָלֵ֑ק וַיַּצֵּ֥ל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד שֹׁסֵֽהוּ׃ ס

שמואל א 14:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש חיל ויך את־עמלק ויצל את־ישראל מיד שסהו׃ ס

שמואל א 14:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש חיל ויך את־עמלק ויצל את־ישראל מיד שסהו׃ ס

שמואל א 14:48 Hebrew Bible
ויעש חיל ויך את עמלק ויצל את ישראל מיד שסהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

King James Bible
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

Holman Christian Standard Bible
He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them.
Treasury of Scripture Knowledge

gathered an host. or, wrought mightily
smote

1 Samuel 15:3-7 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …

Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

Deuteronomy 25:19 Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest …

Links
1 Samuel 14:481 Samuel 14:48 NIV1 Samuel 14:48 NLT1 Samuel 14:48 ESV1 Samuel 14:48 NASB1 Samuel 14:48 KJV1 Samuel 14:48 Bible Apps1 Samuel 14:48 Biblia Paralela1 Samuel 14:48 Chinese Bible1 Samuel 14:48 French Bible1 Samuel 14:48 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:47
Top of Page
Top of Page