1 Samuel 12:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֣י
hin-nî
Here I amInterjection | 1cs
6030 [e]עֲנ֣וּ
‘ă-nū
WitnessV-Qal-Imp-mp
  בִי֩
ḇî
against mePrep | 1cs
5048 [e]נֶ֨גֶד
ne-ḡeḏ
beforePrep
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5048 [e]וְנֶ֣גֶד
wə-ne-ḡeḏ
and beforeConj-w | Prep
4899 [e]מְשִׁיח֗וֹ
mə-šî-ḥōw,
His anointedAdj-msc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7794 [e]שׁוֹר֩ ׀
šō-wr
The oxN-msc
4310 [e]מִ֨י
of whomInterrog
3947 [e]לָקַ֜חְתִּי
lā-qaḥ-tî
have I takenV-Qal-Perf-1cs
2543 [e]וַחֲמ֧וֹר
wa-ḥă-mō-wr
or the donkeyConj-w | N-msc
4310 [e]מִ֣י
of whomInterrog
3947 [e]לָקַ֗חְתִּי
lā-qaḥ-tî,
have I takenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
4310 [e]מִ֤י
whomInterrog
6231 [e]עָשַׁ֙קְתִּי֙
‘ā-šaq-tî
have I cheatedV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4310 [e]מִ֣י
WhomInterrog
7533 [e]רַצּ֔וֹתִי
raṣ-ṣō-w-ṯî,
have I oppressedV-Qal-Perf-1cs
3027 [e]וּמִיַּד־
ū-mî-yaḏ-
or from the handConj-w, Prep-m | N-fsc
4310 [e]מִי֙
of whomInterrog
3947 [e]לָקַ֣חְתִּי
lā-qaḥ-tî
have I receivedV-Qal-Perf-1cs
3724 [e]כֹ֔פֶר
ḵō-p̄er,
[any] bribeN-ms
5956 [e]וְאַעְלִ֥ים
wə-’a‘-lîm
and to blindConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs
5869 [e]עֵינַ֖י
‘ê-nay
my eyesN-cdc | 1cs
  בּ֑וֹ
bōw;
with whichPrep | 3ms
7725 [e]וְאָשִׁ֖יב
wə-’ā-šîḇ
and I will restore [it]Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
to youPrep | 2mp









Hebrew Texts
שמואל א 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י עֲנ֣וּ בִי֩ נֶ֨גֶד יְהוָ֜ה וְנֶ֣גֶד מְשִׁיחֹ֗ו אֶת־שֹׁור֩ ׀ מִ֨י לָקַ֜חְתִּי וַחֲמֹ֧ור מִ֣י לָקַ֗חְתִּי וְאֶת־מִ֤י עָשַׁ֙קְתִּי֙ אֶת־מִ֣י רַצֹּ֔ותִי וּמִיַּד־מִי֙ לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בֹּ֑ו וְאָשִׁ֖יב לָכֶֽם׃

שמואל א 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני ענו בי נגד יהוה ונגד משיחו את־שור ׀ מי לקחתי וחמור מי לקחתי ואת־מי עשקתי את־מי רצותי ומיד־מי לקחתי כפר ואעלים עיני בו ואשיב לכם׃

שמואל א 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני ענו בי נגד יהוה ונגד משיחו את־שור ׀ מי לקחתי וחמור מי לקחתי ואת־מי עשקתי את־מי רצותי ומיד־מי לקחתי כפר ואעלים עיני בו ואשיב לכם׃

שמואל א 12:3 Hebrew Bible
הנני ענו בי נגד יהוה ונגד משיחו את שור מי לקחתי וחמור מי לקחתי ואת מי עשקתי את מי רצותי ומיד מי לקחתי כפר ואעלים עיני בו ואשיב לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Here I am; bear witness against me before the LORD and His anointed. Whose ox have I taken, or whose donkey have I taken, or whom have I defrauded? Whom have I oppressed, or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? I will restore it to you."

King James Bible
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

Holman Christian Standard Bible
Here I am. Bring charges against me before the LORD and His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I wronged or mistreated? From whose hand have I taken a bribe to overlook something? I will return it to you."
Treasury of Scripture Knowledge

his anointed

1 Samuel 12:5 And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed …

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

1 Samuel 24:6 And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing …

2 Samuel 1:14-16 And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your …

Matthew 22:21 They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore …

Romans 13:1-7 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

whose ox

Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their …

Acts 20:33 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

2 Corinthians 12:14 Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not …

1 Thessalonians 2:5,10 For neither at any time used we flattering words, as you know, nor …

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

bribe [heb] ransom
blind mine eyes. or, that I should hide mine eyes at him

Exodus 23:8 And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts …

Deuteronomy 16:19 You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither …

I will

Exodus 22:4 If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be …

Leviticus 6:4 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said to the Lord: Behold, Lord, the half …

Links
1 Samuel 12:31 Samuel 12:3 NIV1 Samuel 12:3 NLT1 Samuel 12:3 ESV1 Samuel 12:3 NASB1 Samuel 12:3 KJV1 Samuel 12:3 Bible Apps1 Samuel 12:3 Biblia Paralela1 Samuel 12:3 Chinese Bible1 Samuel 12:3 French Bible1 Samuel 12:3 German BibleBible Hub
1 Samuel 12:2
Top of Page
Top of Page