1 Samuel 10:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 [e]וְיָרַדְתָּ֣
wə-yā-raḏ-tā
And You shall go downConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6440 [e]לְפָנַי֮
lə-p̄ā-nay
before mePrep-l | N-mpc | 1cs
1537 [e]הַגִּלְגָּל֒
hag-gil-gāl
to GilgalArt | N-proper-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
and surelyConj-w | Interjection
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3381 [e]יֹרֵ֣ד
yō-rêḏ
will come downV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
5927 [e]לְהַעֲל֣וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
to offerPrep-l | V-Hifil-Inf
5930 [e]עֹל֔וֹת
‘ō-lō-wṯ,
burnt offeringsN-fp
2076 [e]לִזְבֹּ֖חַ
liz-bō-aḥ
[and] make sacrificesPrep-l | V-Qal-Inf
2077 [e]זִבְחֵ֣י
ziḇ-ḥê
ofN-mpc
8002 [e]שְׁלָמִ֑ים
šə-lā-mîm;
peace offeringsN-mp
7651 [e]שִׁבְעַ֨ת
šiḇ-‘aṯ
SevenNumber-msc
3117 [e]יָמִ֤ים
yā-mîm
daysN-mp
3176 [e]תּוֹחֵל֙
tō-w-ḥêl
you shall waitV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
tillPrep
935 [e]בּוֹאִ֣י
bō-w-’î
I comeV-Qal-Inf | 1cs
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
3045 [e]וְהוֹדַעְתִּ֣י
wə-hō-w-ḏa‘-tî
and showConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  לְךָ֔
lə-ḵā,
youPrep | 2ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
6213 [e]תַּעֲשֶֽׂה׃
ta-‘ă-śeh.
you should doV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
שמואל א 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָרַדְתָּ֣ לְפָנַי֮ הַגִּלְגָּל֒ וְהִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ יֹרֵ֣ד אֵלֶ֔יךָ לְהַעֲלֹ֣ות עֹלֹ֔ות לִזְבֹּ֖חַ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֑ים שִׁבְעַ֨ת יָמִ֤ים תֹּוחֵל֙ עַד־בֹּואִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהֹודַעְתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃

שמואל א 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדת לפני הגלגל והנה אנכי ירד אליך להעלות עלות לזבח זבחי שלמים שבעת ימים תוחל עד־בואי אליך והודעתי לך את אשר תעשה׃

שמואל א 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדת לפני הגלגל והנה אנכי ירד אליך להעלות עלות לזבח זבחי שלמים שבעת ימים תוחל עד־בואי אליך והודעתי לך את אשר תעשה׃

שמואל א 10:8 Hebrew Bible
וירדת לפני הגלגל והנה אנכי ירד אליך להעלות עלות לזבח זבחי שלמים שבעת ימים תוחל עד בואי אליך והודעתי לך את אשר תעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you should do."

King James Bible
And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do."
Treasury of Scripture Knowledge

to Gilgal

1 Samuel 11:14,15 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and …

1 Samuel 13:4,8-15 And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines…

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …

Links
1 Samuel 10:81 Samuel 10:8 NIV1 Samuel 10:8 NLT1 Samuel 10:8 ESV1 Samuel 10:8 NASB1 Samuel 10:8 KJV1 Samuel 10:8 Bible Apps1 Samuel 10:8 Biblia Paralela1 Samuel 10:8 Chinese Bible1 Samuel 10:8 French Bible1 Samuel 10:8 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:7
Top of Page
Top of Page