1 Samuel 10:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2498 [e]וְחָלַפְתָּ֨
wə-ḥā-lap̄-tā
and you shall go onConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8033 [e]מִשָּׁ֜ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
1973 [e]וָהָ֗לְאָה
wā-hā-lə-’āh,
and forwardConj-w | Adv
935 [e]וּבָ֙אתָ֙
ū-ḇā-ṯā
and comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
436 [e]אֵל֣וֹן
’ê-lō-wn
the terebinth treeN-msc
8396 [e]תָּב֔וֹר
tā-ḇō-wr,
of TaborN-proper-fs
4672 [e]וּמְצָא֤וּךָ
ū-mə-ṣā-’ū-ḵā
and will meet youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2ms
8033 [e]שָּׁם֙
šām
thereAdv
7969 [e]שְׁלֹשָׁ֣ה
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
582 [e]אֲנָשִׁ֔ים
’ă-nā-šîm,
menN-mp
5927 [e]עֹלִ֥ים
‘ō-lîm
going upV-Qal-Prtcpl-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
  בֵּֽית־
bêṯ-
atPrep
1008 [e]אֵ֑ל
’êl;
BethelN-proper-fs
259 [e]אֶחָ֞ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
5375 [e]נֹשֵׂ֣א ׀
nō-śê
carryingV-Qal-Prtcpl-ms
7969 [e]שְׁלֹשָׁ֣ה
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
1423 [e]גְדָיִ֗ים
ḡə-ḏā-yîm,
young goatsN-mp
259 [e]וְאֶחָד֙
wə-’e-ḥāḏ
and oneConj-w | Number-ms
5375 [e]נֹשֵׂ֗א
nō-śê,
carryingV-Qal-Prtcpl-ms
7969 [e]שְׁלֹ֙שֶׁת֙
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
3603 [e]כִּכְּר֣וֹת
kik-kə-rō-wṯ
loavesN-fpc
3899 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
of breadN-ms
259 [e]וְאֶחָ֥ד
wə-’e-ḥāḏ
and oneConj-w | Number-ms
5375 [e]נֹשֵׂ֖א
nō-śê
carryingV-Qal-Prtcpl-ms
5035 [e]נֵֽבֶל־
nê-ḇel-
a skinN-msc
3196 [e]יָֽיִן׃
yā-yin.
of wineN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֙אתָ֙ עַד־אֵלֹ֣ון תָּבֹ֔ור וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּרֹ֣ות לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־יָֽיִן׃

שמואל א 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחלפת משם והלאה ובאת עד־אלון תבור ומצאוך שם שלשה אנשים עלים אל־האלהים בית־אל אחד נשא ׀ שלשה גדיים ואחד נשא שלשת ככרות לחם ואחד נשא נבל־יין׃

שמואל א 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחלפת משם והלאה ובאת עד־אלון תבור ומצאוך שם שלשה אנשים עלים אל־האלהים בית־אל אחד נשא ׀ שלשה גדיים ואחד נשא שלשת ככרות לחם ואחד נשא נבל־יין׃

שמואל א 10:3 Hebrew Bible
וחלפת משם והלאה ובאת עד אלון תבור ומצאוך שם שלשה אנשים עלים אל האלהים בית אל אחד נשא שלשה גדיים ואחד נשא שלשת ככרות לחם ואחד נשא נבל יין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak of Tabor, and there three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a jug of wine;

King James Bible
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

Holman Christian Standard Bible
"You will proceed from there until you come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one bringing three goats, one bringing three loaves of bread, and one bringing a skin of wine.
Treasury of Scripture Knowledge

Tabor

Joshua 19:12,22 And turned from Sarid eastward toward the sun rise to the border …

Judges 4:6,12 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …

Judges 8:18 Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they …

Psalm 89:12 The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall …

Beth-el

Genesis 28:19,22 And he called the name of that place Bethel: but the name of that …

Genesis 35:1,3,6,7 And God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and …

three kids

Leviticus 1:10 And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of …

Leviticus 3:6,12 And if his offering for a sacrifice of peace offering to the LORD …

Leviticus 7:13 Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread …

Leviticus 23:13 And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour …

Numbers 15:5-12 And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shall …

Links
1 Samuel 10:31 Samuel 10:3 NIV1 Samuel 10:3 NLT1 Samuel 10:3 ESV1 Samuel 10:3 NASB1 Samuel 10:3 KJV1 Samuel 10:3 Bible Apps1 Samuel 10:3 Biblia Paralela1 Samuel 10:3 Chinese Bible1 Samuel 10:3 French Bible1 Samuel 10:3 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:2
Top of Page
Top of Page