1 Samuel 1:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַתַּעֲלֵ֨הוּ
wat-ta-‘ă-lê-hū
And she took him upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
5973 [e]עִמָּ֜הּ
‘im-māh
with herPrep | 3fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
1580 [e]גְּמָלַ֗תּוּ
gə-mā-lat-tū,
she had weaned himV-Qal-Perf-3fs | 3ms
6499 [e]בְּפָרִ֤ים
bə-p̄ā-rîm
with bullsPrep-b | N-mp
7969 [e]שְׁלֹשָׁה֙
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
374 [e]וְאֵיפָ֨ה
wə-’ê-p̄āh
and ephahConj-w | N-fs
259 [e]אַחַ֥ת
’a-ḥaṯ
of oneNumber-fsc
7058 [e]קֶ֙מַח֙
qe-maḥ
flourN-ms
5035 [e]וְנֵ֣בֶל
wə-nê-ḇel
and a skinConj-w | N-ms
3196 [e]יַ֔יִן
ya-yin,
of wineN-ms
935 [e]וַתְּבִאֵ֥הוּ
wat-tə-ḇi-’ê-hū
and brought himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
to the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7887 [e]שִׁל֑וֹ
ši-lōw;
in ShilohN-proper-fs
5288 [e]וְהַנַּ֖עַר
wə-han-na-‘ar
and the childConj-w, Art | N-ms
5288 [e]נָֽעַר׃
nā-‘ar.
[was] youngN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 1:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּעֲלֵ֨הוּ עִמָּ֜הּ כַּאֲשֶׁ֣ר גְּמָלַ֗תּוּ בְּפָרִ֤ים שְׁלֹשָׁה֙ וְאֵיפָ֨ה אַחַ֥ת קֶ֙מַח֙ וְנֵ֣בֶל יַ֔יִן וַתְּבִאֵ֥הוּ בֵית־יְהוָ֖ה שִׁלֹ֑ו וְהַנַּ֖עַר נָֽעַר׃

שמואל א 1:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעלהו עמה כאשר גמלתו בפרים שלשה ואיפה אחת קמח ונבל יין ותבאהו בית־יהוה שלו והנער נער׃

שמואל א 1:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעלהו עמה כאשר גמלתו בפרים שלשה ואיפה אחת קמח ונבל יין ותבאהו בית־יהוה שלו והנער נער׃

שמואל א 1:24 Hebrew Bible
ותעלהו עמה כאשר גמלתו בפרים שלשה ואיפה אחת קמח ונבל יין ותבאהו בית יהוה שלו והנער נער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh, although the child was young.

King James Bible
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

Holman Christian Standard Bible
When she had weaned him, she took him with her to Shiloh, as well as a three-year-old bull, half a bushel of flour, and a jar of wine. Though the boy was still young, she took him to the LORD's house at Shiloh.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Numbers 15:9,10 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth …

Deuteronomy 12:5,6,11 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

three bullocks The LXX., Syriac, and Arabic, read `a bullock of three years old;' which is probably correct, as we read (verse

1 Samuel 1:25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

house

1 Samuel 4:3,4 And when the people were come into the camp, the elders of Israel …

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

Links
1 Samuel 1:241 Samuel 1:24 NIV1 Samuel 1:24 NLT1 Samuel 1:24 ESV1 Samuel 1:24 NASB1 Samuel 1:24 KJV1 Samuel 1:24 Bible Apps1 Samuel 1:24 Biblia Paralela1 Samuel 1:24 Chinese Bible1 Samuel 1:24 French Bible1 Samuel 1:24 German BibleBible Hub
1 Samuel 1:23
Top of Page
Top of Page