1 Kings 8:66
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֤וֹם
bay-yō-wm
On the dayPrep-b, Art | N-ms
8066 [e]הַשְּׁמִינִי֙
haš-šə-mî-nî
eighthArt | Number-oms
7971 [e]שִׁלַּ֣ח
šil-laḥ
he sent awayV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
1288 [e]וַֽיְבָרֲכ֖וּ
way-ḇā-ră-ḵū
and they blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
1980 [e]וַיֵּלְכ֣וּ
way-yê-lə-ḵū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
168 [e]לְאָהֳלֵיהֶ֗ם
lə-’ā-ho-lê-hem,
to their tentsPrep-l | N-mpc | 3mp
8056 [e]שְׂמֵחִים֙
śə-mê-ḥîm
joyfulAdj-mp
2896 [e]וְט֣וֹבֵי
wə-ṭō-w-ḇê
and gladConj-w | Adj-mpc
3820 [e]לֵ֔ב
lêḇ,
of heartN-ms
5921 [e]עַ֣ל
‘al
forPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2896 [e]הַטּוֹבָ֗ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh,
the goodArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֤ה
‘ā-śāh
had doneV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1732 [e]לְדָוִ֣ד
lə-ḏā-wiḏ
for DavidPrep-l | N-proper-ms
5650 [e]עַבְדּ֔וֹ
‘aḇ-dōw,
His servantN-msc | 3ms
3478 [e]וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל
ū-lə-yiś-rā-’êl
for IsraelConj-w, Prep-l | N-proper-ms
5971 [e]עַמּֽוֹ׃
‘am-mōw.
His peopleN-msc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 8:66 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֤ום הַשְּׁמִינִי֙ שִׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְבָרֲכ֖וּ אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֣וּ לְאָהֳלֵיהֶ֗ם שְׂמֵחִים֙ וְטֹ֣ובֵי לֵ֔ב עַ֣ל כָּל־הַטֹּובָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְדָוִ֣ד עַבְדֹּ֔ו וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמֹּֽו׃

מלכים א 8:66 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום השמיני שלח את־העם ויברכו את־המלך וילכו לאהליהם שמחים וטובי לב על כל־הטובה אשר עשה יהוה לדוד עבדו ולישראל עמו׃

מלכים א 8:66 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום השמיני שלח את־העם ויברכו את־המלך וילכו לאהליהם שמחים וטובי לב על כל־הטובה אשר עשה יהוה לדוד עבדו ולישראל עמו׃

מלכים א 8:66 Hebrew Bible
ביום השמיני שלח את העם ויברכו את המלך וילכו לאהליהם שמחים וטובי לב על כל הטובה אשר עשה יהוה לדוד עבדו ולישראל עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David His servant and to Israel His people.

King James Bible
On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.

Holman Christian Standard Bible
On the fifteenth day he sent the people away. So they blessed the king and went home to their tents rejoicing and with joyful hearts for all the goodness that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the eighth day In the parallel passage of Chronicles this termed `the three and twentieth day of the seventh month;' that is, the {ninth} day of the dedication; which Jarchi reconcile by supposing that Solomon gave them leave to return on the {eighth} day, and many of them did return, and that he dismissed the remainder on the {ninth}, or twenty-third of the seventh month. See note on

1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

2 Chronicles 7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the …

2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went …

blessed. or, thanked

1 Kings 8:1,47 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

joyful

Deuteronomy 12:7,12,18 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 16:11 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …

2 Chronicles 29:36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared …

2 Chronicles 30:26,27 So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon …

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Psalm 95:1,2 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …

Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands…

Psalm 106:4,5 Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: …

Psalm 122:6,9 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you…

Isaiah 61:9,10 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …

Isaiah 66:13,14 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall …

Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 9:9,17 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Links
1 Kings 8:661 Kings 8:66 NIV1 Kings 8:66 NLT1 Kings 8:66 ESV1 Kings 8:66 NASB1 Kings 8:66 KJV1 Kings 8:66 Bible Apps1 Kings 8:66 Biblia Paralela1 Kings 8:66 Chinese Bible1 Kings 8:66 French Bible1 Kings 8:66 German BibleBible Hub
1 Kings 8:65
Top of Page
Top of Page