1 Kings 3:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֜אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 [e]הָאִשָּׁ֤ה
hā-’iš-šāh
womanArt | N-fs
259 [e]הָֽאַחַת֙
hā-’a-ḥaṯ
oneArt | Number-fs
994 [e]בִּ֣י
OPrep | 1cs
113 [e]אֲדֹנִ֔י
’ă-ḏō-nî,
my lordN-msc | 1cs
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
802 [e]וְהָאִשָּׁ֣ה
wə-hā-’iš-šāh
and womanConj-w, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
3427 [e]יֹשְׁבֹ֖ת
yō-šə-ḇōṯ
dwellV-Qal-Prtcpl-fp
1004 [e]בְּבַ֣יִת
bə-ḇa-yiṯ
in housePrep-b | N-ms
259 [e]אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
oneNumber-ms
3205 [e]וָאֵלֵ֥ד
wā-’ê-lêḏ
and I gave birthConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5973 [e]עִמָּ֖הּ
‘im-māh
while she [was]Prep | 3fs
1004 [e]בַּבָּֽיִת׃
bab-bā-yiṯ.
in the housePrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
מלכים א 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑ד וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִת׃

מלכים א 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האשה האחת בי אדני אני והאשה הזאת ישבת בבית אחד ואלד עמה בבית׃

מלכים א 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר האשה האחת בי אדני אני והאשה הזאת ישבת בבית אחד ואלד עמה בבית׃

מלכים א 3:17 Hebrew Bible
ותאמר האשה האחת בי אדני אני והאשה הזאת ישבת בבית אחד ואלד עמה בבית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house.

King James Bible
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Holman Christian Standard Bible
One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house.
Treasury of Scripture Knowledge

O my lord

Genesis 43:20 And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; …

Links
1 Kings 3:171 Kings 3:17 NIV1 Kings 3:17 NLT1 Kings 3:17 ESV1 Kings 3:17 NASB1 Kings 3:17 KJV1 Kings 3:17 Bible Apps1 Kings 3:17 Biblia Paralela1 Kings 3:17 Chinese Bible1 Kings 3:17 French Bible1 Kings 3:17 German BibleBible Hub
1 Kings 3:16
Top of Page
Top of Page