1 Kings 22:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
howPrep
4100 [e]כַּמֶּ֥ה
kam-meh
howPrep-k | Interrog
6471 [e]פְעָמִ֖ים
p̄ə-‘ā-mîm
many timesN-fp
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
7650 [e]מַשְׁבִּעֶ֑ךָ
maš-bi-‘e-ḵā;
shall make you swearV-Hifil-Prtcpl-msc | 2ms
834 [e]אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
nothingAdv-NegPrt
1696 [e]תְדַבֵּ֥ר
ṯə-ḏab-bêr
you tellV-Piel-Imperf-2ms
413 [e]אֵלַ֛י
’ê-lay
mePrep | 1cs
7535 [e]רַק־
raq-
butAdv
571 [e]אֱמֶ֖ת
’ĕ-meṯ
the truthN-fs
8034 [e]בְּשֵׁ֥ם
bə-šêm
in the namePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּעֶ֑ךָ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

מלכים א 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו המלך עד־כמה פעמים אני משבעך אשר לא־תדבר אלי רק־אמת בשם יהוה׃

מלכים א 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו המלך עד־כמה פעמים אני משבעך אשר לא־תדבר אלי רק־אמת בשם יהוה׃

מלכים א 22:16 Hebrew Bible
ויאמר אליו המלך עד כמה פעמים אני משבעך אשר לא תדבר אלי רק אמת בשם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"

King James Bible
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?

Holman Christian Standard Bible
But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?"
Treasury of Scripture Knowledge

shall I adjure

Joshua 6:26 And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before …

1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

2 Chronicles 18:15 And the king said to him, How many times shall I adjure you that …

Matthew 26:63 But Jesus held his peace, And the high priest answered and said to …

Mark 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, …

Acts 19:13 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took on them to call …

that thou tell

Jeremiah 42:3-6 That the LORD your God may show us the way wherein we may walk, and …

Matthew 22:16,17 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Links
1 Kings 22:161 Kings 22:16 NIV1 Kings 22:16 NLT1 Kings 22:16 ESV1 Kings 22:16 NASB1 Kings 22:16 KJV1 Kings 22:16 Bible Apps1 Kings 22:16 Biblia Paralela1 Kings 22:16 Chinese Bible1 Kings 22:16 French Bible1 Kings 22:16 German BibleBible Hub
1 Kings 22:15
Top of Page
Top of Page