1 Kings 21:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]וְ֠הוֹשִׁיבוּ
wə-hō-wō-šî-ḇū
and seatConj-w | V-Hifil-Imp-mp
8147 [e]שְׁנַ֨יִם
šə-na-yim
twoNumber-md
582 [e]אֲנָשִׁ֥ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
sonsN-mpc
1100 [e]בְלִיַּעַל֮
ḇə-lî-ya-‘al
scoundrelsN-ms
5048 [e]נֶגְדּוֹ֒
neḡ-dōw
before himPrep | 3ms
5749 [e]וִיעִדֻ֣הוּ
wî-‘i-ḏu-hū
to bear witness against himConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1288 [e]בֵּרַ֥כְתָּ
bê-raḵ-tā
You have cursedV-Piel-Perf-2ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
4428 [e]וָמֶ֑לֶךְ
wā-me-leḵ;
and the kingConj-w | N-ms
3318 [e]וְהוֹצִיאֻ֥הוּ
wə-hō-w-ṣî-’u-hū
And [Then] take him outConj-w | V-Hifil-Imp-mp | 3ms
5619 [e]וְסִקְלֻ֖הוּ
wə-siq-lu-hū
and stone himConj-w | V-Qal-Imp-mp | 3ms
4191 [e]וְיָמֹֽת׃
wə-yā-mōṯ.
that he may dieConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms









Hebrew Texts
מלכים א 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הֹושִׁיבוּ שְׁנַ֨יִם אֲנָשִׁ֥ים בְּנֵֽי־בְלִיַּעַל֮ נֶגְדֹּו֒ וִיעִדֻ֣הוּ לֵאמֹ֔ר בֵּרַ֥כְתָּ אֱלֹהִ֖ים וָמֶ֑לֶךְ וְהֹוצִיאֻ֥הוּ וְסִקְלֻ֖הוּ וְיָמֹֽת׃

מלכים א 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והושיבו שנים אנשים בני־בליעל נגדו ויעדהו לאמר ברכת אלהים ומלך והוציאהו וסקלהו וימת׃

מלכים א 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והושיבו שנים אנשים בני־בליעל נגדו ויעדהו לאמר ברכת אלהים ומלך והוציאהו וסקלהו וימת׃

מלכים א 21:10 Hebrew Bible
והושיבו שנים אנשים בני בליעל נגדו ויעדהו לאמר ברכת אלהים ומלך והוציאהו וסקלהו וימת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and seat two worthless men before him, and let them testify against him, saying, 'You cursed God and the king.' Then take him out and stone him to death."

King James Bible
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

Holman Christian Standard Bible
Then seat two wicked men opposite him and have them testify against him, saying, "You have cursed God and the king!" Then take him out and stone him to death.
Treasury of Scripture Knowledge

two men

Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

Matthew 26:59,60 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

Acts 6:11 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …

sons of Belial

Deuteronomy 13:13 Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, …

Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the …

Thou didst blaspheme Some, with Parkhurst, would render the original, bairachta elohim wamailech, `Thou hast blessed the gods and Molech;' a sense, however, which seems extremely forced, and not acknowledged by any of the ancient versions, though the LXX and Vulgate render bairachata by (), benedixit, `blessed.' It is no unusual thing for a word to have opposite senses.

Exodus 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

Leviticus 24:15 And you shall speak to the children of Israel, saying, Whoever curses …

Matthew 26:59-66 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

John 10:33 The Jews answered him, saying, For a good work we stone you not; …

Acts 6:13 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

Links
1 Kings 21:101 Kings 21:10 NIV1 Kings 21:10 NLT1 Kings 21:10 ESV1 Kings 21:10 NASB1 Kings 21:10 KJV1 Kings 21:10 Bible Apps1 Kings 21:10 Biblia Paralela1 Kings 21:10 Chinese Bible1 Kings 21:10 French Bible1 Kings 21:10 German BibleBible Hub
1 Kings 21:9
Top of Page
Top of Page