1 Kings 20:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
256 [e]אַחְאָב֙
’aḥ-’āḇ
AhabN-proper-ms
4310 [e]בְּמִ֔י
bə-mî,
by whomPrep-b | Interrog
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5288 [e]בְּנַעֲרֵ֖י
bə-na-‘ă-rê
by the youngPrep-b | N-mpc
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
leadersN-mpc
4082 [e]הַמְּדִינ֑וֹת
ham-mə-ḏî-nō-wṯ;
of the provincesArt | N-fp
559 [e]וַיֹּ֛אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4310 [e]מִֽי־
mî-
whoInterrog
631 [e]יֶאְסֹ֥ר
ye’-sōr
will set in orderV-Qal-Imperf-3ms
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֖ה
ham-mil-ḥā-māh
the battleArt | N-fs
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and he answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
859 [e]אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
YouPro-2ms









Hebrew Texts
מלכים א 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ בְּמִ֔י וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינֹ֑ות וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽתָּה׃

מלכים א 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אחאב במי ויאמר כה־אמר יהוה בנערי שרי המדינות ויאמר מי־יאסר המלחמה ויאמר אתה׃

מלכים א 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אחאב במי ויאמר כה־אמר יהוה בנערי שרי המדינות ויאמר מי־יאסר המלחמה ויאמר אתה׃

מלכים א 20:14 Hebrew Bible
ויאמר אחאב במי ויאמר כה אמר יהוה בנערי שרי המדינות ויאמר מי יאסר המלחמה ויאמר אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ahab said, "By whom?" So he said, "Thus says the LORD, 'By the young men of the rulers of the provinces.'" Then he said, "Who shall begin the battle?" And he answered, "You."

King James Bible
And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

Holman Christian Standard Bible
Ahab asked, "By whom?" And the prophet said, "This is what the LORD says: 'By the young men of the provincial leaders.'" Then he asked, "Who is to start the battle?" He said, "You."
Treasury of Scripture Knowledge

Ben-hadad

1 Kings 20:11,12 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that …

1 Kings 16:7 And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the …

Proverbs 23:29-32 Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? …

Ecclesiastes 10:16,17 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat …

Hosea 4:11 Prostitution and wine and new wine take away the heart.

the thirty

Isaiah 54:15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever …

The Syrians, the besiegers, had their directions from a drunken king, who gave orders over his cups, while he was drinking at noon. Drunkenness is a sin which is most detestable in all, but more so in a king than in a private individual, inasmuch as the greater weight a man's situation carries, whether from accumulated riches, family connections, hereditary authority, or invested command, so is the influence which his vices must have on those around him. Perhaps it may be said, from past experience, that drunkenness, which is a most heinous sin in the sight of God, may be charged on those who indulge {only now and then} in that which may eventually lead them into drunkenness; for they shut their eyes against the most palpable facts, and rather than give up the paltry gratification of a debach, involve thousands by their example to positive harm. Ben-hadad's drunkenness was the forerunner of his fall. Belshazzar also, we read, drank wine with his princes, his wives, and his concubines, and praised the gods of gold, silver, brass, iron, wood, and stone: and in the {same hour} came forth the finger of a man's hand and wrote his doom on the plaster of the wall. Those who fancy themselves perfectly secure, and above the possibility of falling, are commonly nearest their destruction: there is always an Ahab read to take advantage of and improve the self-imposed imbecility.

Links
1 Kings 20:141 Kings 20:14 NIV1 Kings 20:14 NLT1 Kings 20:14 ESV1 Kings 20:14 NASB1 Kings 20:14 KJV1 Kings 20:14 Bible Apps1 Kings 20:14 Biblia Paralela1 Kings 20:14 Chinese Bible1 Kings 20:14 French Bible1 Kings 20:14 German BibleBible Hub
1 Kings 20:13
Top of Page
Top of Page